View source for δεκατέσσαρες

{{LSJ1
|Full diacritics=δεκᾰτέσσᾰρες
|Medium diacritics=δεκατέσσαρες
|Low diacritics=δεκατέσσαρες
|Capitals=ΔΕΚΑΤΕΣΣΑΡΕΣ
|Transliteration A=dekatéssares
|Transliteration B=dekatessares
|Transliteration C=dekatessares
|Beta Code=dekate/ssares
|Definition=α, v. [[δέκα]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-α<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> -τέτταρες Plb.1.36.11, -τέταρες <i>Graff.Dip</i>.He2 (V a.C.), -τέτορες <i>IG</i> 4<sup>2</sup>.106.1.20 (IV a.C.), 110.A.12 (IV/III a.C.)<br /><b class="num">• Grafía:</b> frec. escrito [[δέκα]] τέσσαρες<br />[[catorce]], <i>Graff.Dip</i>.l.c., <i>IG</i> ll.cc., <i>PLugd.Bat</i>.20.7.14 (III a.C.), Plb.l.c., I.<i>AI</i> 8.285, <i>Eu.Matt</i>.1.17, <i>Ep.Gal</i>.2.1, <i>OGI</i> 672.13 (I d.C.), Plu.2.368b, Gal.7.497, D.L.7.55, D.C.55.8.7, <i>PCair.Isidor</i>.38.8 (III d.C.), <i>PCol</i>.150.8 (IV d.C.), Iust.<i>Nou</i>.43.1, cf. [[δέκα]].
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0543.png Seite 543]] α, vierzehn, Sp., z. B. Matth. 1, 17.
}}
{{bailly
|btext=ες, α;<br />[[quatorze]].<br />'''Étymologie:''' réc. p. [[τεσσαρεσκαίδεκα]].
}}
{{elnl
|elnltext=δεκατέσσαρες -α &#91;[[δέκα]], [[τέτταρες]]] [[veertien]].
}}
{{elru
|elrutext='''δεκατέσσαρες:''' α Polyb., NT = [[τεσσαρεσκαίδεκα]].
}}
{{StrongGR
|strgr=from [[δέκα]] and [[τέσσαρες]]; [[ten]] and [[four]], i.e. [[fourteen]]: [[fourteen]].
}}
{{Thayer
|txtha=δεκατεσσάρων, οἱ, αἱ, δεκατεσσαρα, τά, [[fourteen]]: [[Polybius]] 1,36, 11; cf. [[δεκαδύο]].)
}}
{{ls
|lstext='''δεκατέσσαρες''': α, ἴδε ἐν λ. [[δέκα]].
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：dekatšssarej 得卡-帖沙雷士<br />'''詞類次數'''：形容詞（5）<br />'''原文字根'''：十-四<br />'''字義溯源'''：十和四，十四；由（[[δέκα]] / [[δεκαέξ]] / [[δεκαοκτώ]]）*=十）與（[[τέσσαρες]]）*=四）組成。這字用了五次，其中三次在（ 太1:17），用來描寫主耶穌家譜中三個十四代<br />'''出現次數'''：總共（5）；太（3）；林後（1）；加（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 十四（5） 太1:17； 太1:17； 太1:17； 林後12:2； 加2:1
}}