View source for ἐπάνοδος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐπάνοδος
|Medium diacritics=ἐπάνοδος
|Low diacritics=επάνοδος
|Capitals=ΕΠΑΝΟΔΟΣ
|Transliteration A=epánodos
|Transliteration B=epanodos
|Transliteration C=epanodos
|Beta Code=e)pa/nodos
|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[rising up]], ἐκ τοῦ καταγείου εἰς τὸν ἥλιον [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 532b, cf. 521c; of phlegm from the lungs, Hp.''Acut.''17.<br><span class="bld">II</span> [[return]], [[LXX]] ''Si.''17.24, etc.; εἰς τὴν Ἑλλάδα Plu.''Tim.''38; ὡς ἐπί τινα νύσσαν Iamb. [[inNic]].p.76P.; [[to one's country]], ταχυτέραν ποιήσασθαι τὴν ἐ. E.''Ep.''2.2, cf. Hdn.8.7.7: metaph., [[ascent]] of the soul, Dam.''Pr.''75; simply, [[journey]], PLips.45.17 (iv A.D.).<br><span class="bld">2</span> in speaking, [[recapitulation]], [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]''267d, Arist.''Rh.''1414b2.<br><span class="bld">b</span> [[fuller statement]] of a point, Alex.''Fig.''2.7, Tib.''Fig.''45, etc.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0903.png Seite 903]] ὴ, 1) der Aufgang, das Hinausgehen, ἡ ἐκ τοῦ καταγείου εἰς τὸν ἥλιον [[ἐπάν]]. Plat. Rep. VII, 532 b. – 2) der Rückweg, die Rückkehr, Plut. Timol. 38 u. a. Sp. – Plat. Phaedr. 267 d τὸ [[τέλος]] τῶν λόγων, ᾡ τινες ἐπάνοδον τίθενται [[ὄνομα]], der Schluß, wie Rhett.; vgl. Quinct. 9, 3, 36.
}}
{{bailly
|btext=ου (ἡ) :<br /><b>1</b> [[action de s'élever]], [[ascension]];<br /><b>2</b> [[retour]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἄνοδος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπάνοδος:''' ου ἡ<br /><b class="num">1</b> [[подъем]], [[вознесение]] (ἐκ τοῦ καταγείου εἰς τὸν ἥλιον Plat.);<br /><b class="num">2</b> [[возвращение]] (εἰς τὴν Ἑλλάδα Plut.);<br /><b class="num">3</b> рит. [[сжатое повторение изложенного]], [[рекапитуляция]] Plat., Arst.
}}
{{ls
|lstext='''ἐπάνοδος''': ἡ, [[πορεία]] πρὸς τὰ ἄνω, [[ἄνοδος]], ἐκ τοῦ καταγείου εἰς τὸν ἥλιον Πλάτ. Πολ. 532Β, πρβλ. 521C. ΙΙ. ἐπιστροφὴ [[οἷον]] τῆς πνοῆς, Ἱππ. π. Διαίτ. Ὀξ. 386Β· ἐπιστροφὴ εἰς τὴν πατρίδα, Ἐπιστ. Εὐρ. 2. 12, Ἡρῳδιαν. 8. 7. 2) ἐν τῷ λόγῳ, [[ἀνακεφαλαίωσις]], Πλάτ. Φαῖδρ. 267D, Ἀριστ. Ρητ. 3. 13, 3· πρβλ. Ἀλέξ. π. Σχημάτ. ἐν Ρήτ. (Walz) τ. 8, σ. 465. ζ΄, Φοιβάμ. [[αὐτόθι]] 499, 10, Τιβέρ. [[αὐτόθι]] 572, με΄, κλ.
}}
{{grml
|mltxt=η (AM [[ἐπάνοδος]])<br /><b>1.</b> [[επιστροφή]], [[γυρισμός]] («ἐπανόδου τῆς εἰς τὴν Ἑλλάδα παρεσκευασμένης αὐτῷ», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[γυρισμός]] στην [[πατρίδα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[σχήμα]] λόγου [[κατά]] το οποίο επαναλαμβάνουμε σε ένα [[τμήμα]] λόγου ([[πρόταση]], περίοδο <b>κ.λπ.</b>) τις λέξεις του προηγούμενου, [[αλλά]] με αντίστροφη [[τάξη]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[πορεία]] [[προς]] τα [[πάνω]], [[άνοδος]] («εἰς τὸν ἥλιον [[ἐπάνοδος]]», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[ανάταση]] της ψυχής<br /><b>3.</b> (για λόγο) [[ανακεφαλαίωση]] («[[προοίμιον]] δὲ καὶ ἀντιπαραβολὴ καὶ [[ἐπάνοδος]] ἐν ταῖς δημηγορίαις», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>4.</b> διεξοδικότερη πραγμάτευση ενός σημείου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> <i>άν</i>-<i>οδος</i>].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐπάνοδος:''' ἡ,<br /><b class="num">I.</b> [[πορεία]] προς τα πάνω, [[άνοδος]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται στον λόγο, [[ανακεφαλαίωση]], στον ίδ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ἐπ-άνοδος, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> a [[rising]] up, Plat.<br /><b class="num">II.</b> in [[speaking]], [[recapitulation]], Plat.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[recapitulation]], [[going up]]
}}
{{trml
|trtx====[[recapitulation]]===
Bulgarian: резюме; Catalan: recapitulació; Chinese Mandarin: 概括; Czech: rekapitulace; Dutch: [[recapitulatie]]; Finnish: yhteenveto; French: [[récapitulation]]; German: [[Rekapitulation]]; Greek: [[ανακεφαλαίωση]]; Ancient Greek: [[ἀνακεφαλαίωσις]], [[ἐπανακεφαλαίωσις]], [[ἐπάνοδος]], [[ξυλλογή]], [[παλιλλογία]], [[συγκεφαλαίωσις]], [[συγκορύφωσις]], [[συλλογή]], [[σύνοψις]]; Irish: achoimriú; Italian: [[ricapitolazione]]; Japanese: 要約; Korean: 개요; Latin: [[recapitulatio]]; Polish: streszczenie; Portuguese: [[recapitulação]]; Russian: [[суммирование]]; Scottish Gaelic: ath-innse; Spanish: [[recapitulación]]; Swedish: rekapitulering, sammanfattning, rekapitulation
}}