View source for ἐπισάττω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐπισάττω
|Medium diacritics=ἐπισάττω
|Low diacritics=επισάττω
|Capitals=ΕΠΙΣΑΤΤΩ
|Transliteration A=episáttō
|Transliteration B=episattō
|Transliteration C=episatto
|Beta Code=e)pisa/ttw
|Definition=<span class="bld">A</span> [[pile a load upon]], <b class="b3">τι ἐπὶ ὄνους, ἐπὶ καμήλους</b>, [[Herodotus|Hdt.]]1.194, 3.9; τι ὄνῳ J.''AJ''1.13.2; <b class="b3">ἵππον ἐ.</b> [[saddle]] it, [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''3.3.27, ''An.''3.4.35: c. dupl. acc., [[load with]], τὴν ὄνον σῦκα Alciphr.3.20.<br><span class="bld">2</span>. [[heap up]], τὴν ἐπισεσαγμένην γῆν [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 7.2.5.<br><span class="bld">3</span>. Pass., to [[be filled full]], Gal.7.541.
}}
{{bailly
|btext=<i>f.</i> ἐπισάξω;<br />mettre une charge sur, charger sur : τι ἐπὶ ὄνους, ἐπὶ καμήλους HDT mettre une charge sur des ânes, sur des chameaux ; ἵππον XÉN seller et charger un cheval.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[σάττω]].
}}
{{ls
|lstext='''ἐπισάττω''': [[ἐπισωρεύω]] [[φορτίον]] [[ἐπάνω]] εἴς τινα, φορτώνω, τι ἐπὶ ὄνους, ἐπὶ καμήλους Ἡρόδ. 1. 194., 3. 9· ἵππον ἐπ., [[ἁπλῶς]], ἐπιθέτω ἐπ’ αὐτὸν τὸ ἐφίππιον, Ξεν. Κύρ. 3. 3, 27, Ἀν. 3. 4, 35· μετὰ διπλῆς αἰτ., φορτώνω τινὰ μέ τι, τὴν ὄνον σῦκα Ἀλκίφρων 3. 20. 2) [[ἐπισωρεύω]], [[συσσωρεύω]] τὴν ἐπισεσαγμένην γῆν Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 7. 2, 5.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἐπισάττω]] και [[ἐπισάσσω]] (Α) [[σάττω]]<br />[[τοποθετώ]] [[σάγμα]] ([[σαμάρι]]) ή [[σέλλα]] σε [[υποζύγιο]], [[σαμαρώνω]], σελλώνω<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[φορτώνω]] [[πάνω]] σε [[κάτι]] («τὰς δὲ διφθέρας ἐπισάξαντες ἐπὶ τοὺς ὄνους ἀπελαύνουσι εἰς τοὺς Ἀρμενίους», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[φορτώνω]] κάποιον με [[κάτι]] («[[ἐπισάττω]] τὸν ὄνον σῡκα», Αλκίφρ.).
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐπισάττω:''' μέλ. <i>-ξω</i>, παρακ. Παθ. -[[σέσαγμαι]]· [[επισωρεύω]] φορτίο [[επάνω]] στην [[πλάτη]] ζώου, [[φορτώνω]], σε Ηρόδ.· <i>ἵππον ἐπ</i>., το σελώνω, το [[σαμαρώνω]], σε Ξεν.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ξω perf. [[pass]]. -[[σέσαγμαι]]<br />to [[pile]] a [[load]] [[upon]] a [[beast]]'s [[back]], Hdt.; ἵππον ἐπ. to [[saddle]] it, Xen.
}}
{{pape
|ptext=att. = [[ἐπισάσσω]].
}}