ἀμάνδαλος: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(big3_3) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(ἀμάνδᾰλος) -ον<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[oscurecido]], [[aniquilado]] Alc.404.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Prob. por disim. de *ἀμαλδαλος, de la raíz de [[ἀμαλδύνω]] q.u. | |dgtxt=(ἀμάνδᾰλος) -ον<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[oscurecido]], [[aniquilado]] Alc.404.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Prob. por disim. de *ἀμαλδαλος, de la raíz de [[ἀμαλδύνω]] q.u. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀμάνδαλος]], -ον (Α)<br />[[αφανής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η [[λέξη]] συνδέεται ετυμολογικά με το ρ. [[ἀμαλδύνω]] «[[μαλακώνω]], [[αμβλύνω]]», και προήλθε από <i>ἀμάλδαλος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἀμαλδύνω]]) με [[ανομοίωση]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> <i>ἀμανδαλῶ</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:19, 29 September 2017
German (Pape)
[Seite 115] = ἀφανής, Alcaeus bei E. M. u. dav. ἀμανδαλόω, = ἀφανίζω, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμάνδᾰλος: ἀφανής, ὡς εἰ ἦτο ἀμάλδανος ἐκ τοῦ ἀμαλδύνω, Ἀλκαῖος 122, Ἐτυμ. Μ. 76. 51.
Spanish (DGE)
(ἀμάνδᾰλος) -ον
• Prosodia: [ᾰ-]
oscurecido, aniquilado Alc.404.
• Etimología: Prob. por disim. de *ἀμαλδαλος, de la raíz de ἀμαλδύνω q.u.
Greek Monolingual
ἀμάνδαλος, -ον (Α)
αφανής.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λέξη συνδέεται ετυμολογικά με το ρ. ἀμαλδύνω «μαλακώνω, αμβλύνω», και προήλθε από ἀμάλδαλος (< ἀμαλδύνω) με ανομοίωση.
ΠΑΡ. αρχ. ἀμανδαλῶ].
