ἀνοηταίνω: Difference between revisions

From LSJ

Φίλον δι' ὀργὴν ἐν κακοῖσι μὴ προδῷς → Amicum ob iram deserere cave in malis → Verrate einen Freund nicht in der Not aus Zorn

Menander, Monostichoi, 529
(big3_4)
(4)
Line 18: Line 18:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[ser estúpido, insensato]] Pl.<i>Phlb</i>.12d, <i>Ep</i>.359c, Amips.32A, D.C.18.2.<br /><b class="num">2</b> [[no pensar]] op. νοεῖν Plot.2.9.1, 5.5.1.
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[ser estúpido, insensato]] Pl.<i>Phlb</i>.12d, <i>Ep</i>.359c, Amips.32A, D.C.18.2.<br /><b class="num">2</b> [[no pensar]] op. νοεῖν Plot.2.9.1, 5.5.1.
}}
{{grml
|mltxt=(Α [[ἀνοηταίνω]])<br />[[είμαι]] [[ανόητος]], [[κάνω]] ανοησίες.
}}
}}

Revision as of 06:26, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνοηταίνω Medium diacritics: ἀνοηταίνω Low diacritics: ανοηταίνω Capitals: ΑΝΟΗΤΑΙΝΩ
Transliteration A: anoētaínō Transliteration B: anoētainō Transliteration C: anoitaino Beta Code: a)nohtai/nw

English (LSJ)

   A to be devoid of intelligence, Pl.Phlb.12d, Henioch.5, Plot.5.5.1; opp. νοεῖν, 2.9.1:—also ἀνο-ητεύω, Sch.Ar.Nu.1480.

German (Pape)

[Seite 239] unverständig sein, Plat. Phil. 12 d Ep. 11, 359 c; Henioch. com. Stob. flor. 43, 27.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνοηταίνω: εἶμαι ἀνόητος, φέρομαι ἀνοήτως, τὸν ἀνοηταίνοντα καὶ ἀνοήτων δοξῶν καὶ ἐλπίδων μεστὸν Πλάτ. Φίλ. 12D, Ἡνίοχος ἐν Ἀδήλ. 1. 3· ἀνοητεύω Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Νεφ. 1484· ἀνοητέω ἀμφ. παρ’ Ἐπιφαν.

Spanish (DGE)

1 ser estúpido, insensato Pl.Phlb.12d, Ep.359c, Amips.32A, D.C.18.2.
2 no pensar op. νοεῖν Plot.2.9.1, 5.5.1.

Greek Monolingual

ἀνοηταίνω)
είμαι ανόητος, κάνω ανοησίες.