ἀκαρπία: Difference between revisions
Μὴ σπεῦδ', ἃ μὴ δεῖ, μηδ', ἃ δεῖ, σπεύδειν μένε → Ne agas celeria tarde, aut tarda celeriter → Unnötiges tu nicht, was nötig ist, tu gleich
(big3_2) |
(2) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> -ίη <i>Orac.Sib</i>.4.73<br />[[esterilidad]] μηδ' ἀκαρπίαν τεύξητε A.<i>Eu</i>.801, cf. Hp.<i>Vict</i>.4.90.3, Arist.<i>Mir</i>.842<sup>a</sup>22, LXX <i>Pr</i>.9.12c, op. πολυκαρπία Plu.2.103b, τῶν ἐλαιῶν <i>IStratonikeia</i> 310.30 (IV d.C.), ἀρουρῶν <i>PLond</i>.1674.34 (VI d.C.), cf. <i>Orac.Sib</i>.4.73<br /><b class="num">•</b>fig. [[esterilidad espiritual]] Isid.Pel.<i>Ep</i>.M.78.189C, 308C. | |dgtxt=-ας, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> -ίη <i>Orac.Sib</i>.4.73<br />[[esterilidad]] μηδ' ἀκαρπίαν τεύξητε A.<i>Eu</i>.801, cf. Hp.<i>Vict</i>.4.90.3, Arist.<i>Mir</i>.842<sup>a</sup>22, LXX <i>Pr</i>.9.12c, op. πολυκαρπία Plu.2.103b, τῶν ἐλαιῶν <i>IStratonikeia</i> 310.30 (IV d.C.), ἀρουρῶν <i>PLond</i>.1674.34 (VI d.C.), cf. <i>Orac.Sib</i>.4.73<br /><b class="num">•</b>fig. [[esterilidad espiritual]] Isid.Pel.<i>Ep</i>.M.78.189C, 308C. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και ακαρπιά, η (Α [[ἀκαρπία]]) [[ἄκαρπος]]<br />[[έλλειψη]] καρπών, [[αφορία]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[έλλειψη]] παιδιών, [[ατεκνία]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:35, 29 September 2017
English (LSJ)
ἡ,
A unfruitfulness, barrenness, A.Eu.801, Hp.Vict.4.90, Arist.Mir.842a22.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκαρπία: ἡ, ἀφορία, στείρωσις, Αἰσχύλ. Εὐμ. 801, Ἱππ. 378. 491, Ἀριστ. περὶ Θαυμ. Ἀκ. 122. 2. [ἀκαρπῖη, Χρησ. Σιβ. 4. 73].
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
stérilité.
Étymologie: ἄκαρπος.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Alolema(s): -ίη Orac.Sib.4.73
esterilidad μηδ' ἀκαρπίαν τεύξητε A.Eu.801, cf. Hp.Vict.4.90.3, Arist.Mir.842a22, LXX Pr.9.12c, op. πολυκαρπία Plu.2.103b, τῶν ἐλαιῶν IStratonikeia 310.30 (IV d.C.), ἀρουρῶν PLond.1674.34 (VI d.C.), cf. Orac.Sib.4.73
•fig. esterilidad espiritual Isid.Pel.Ep.M.78.189C, 308C.
Greek Monolingual
και ακαρπιά, η (Α ἀκαρπία) ἄκαρπος
έλλειψη καρπών, αφορία
αρχ.
έλλειψη παιδιών, ατεκνία.
