λεπτολόγος: Difference between revisions

From LSJ

Βουλῆς γὰρ ὀρθῆς οὐδὲν ἀσφαλέστερον → Nam tutior res nulla consilio bono → Denn nichts führt weniger irre als ein guter Rat

Menander, Monostichoi, 68
(Bailly1_3)
(23)
Line 7: Line 7:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui disserte subtilement, épilogueur, chicaneur.<br />'''Étymologie:''' [[λεπτός]], [[λέγω]]³.
|btext=ος, ον :<br />qui disserte subtilement, épilogueur, chicaneur.<br />'''Étymologie:''' [[λεπτός]], [[λέγω]]³.
}}
{{grml
|mltxt=-ο (Α [[λεπτολόγος]], -ον)<br />αυτός που λεπτολογεί, που μιλάει με [[λεπτομέρεια]] ή εξετάζει [[κάτι]] εξονυχιστικά, με [[μεγάλη]] [[προσοχή]] στις λεπτομέρειες<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που μελετά ή ελέγχει [[κάτι]] με σοφιστικό τρόπο. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[λεπτολόγως]] (Α)<br />με [[λεπτολογία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λεπτ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[λόγος]] (<span style="color: red;"><</span> [[λόγος]] <span style="color: red;"><</span> [[λέγω]])].
}}
}}

Revision as of 06:43, 29 September 2017

German (Pape)

[Seite 30] fein, genau, aber auch mit tadelnder Nebenbdtg, spitzfindig redend, untersuchend; φρένες Ar. Ran. 876; Ptolem. ep. 1 (App. 70); Philostr.

Greek (Liddell-Scott)

λεπτολόγος: -ον, ὁ ἐξετάζων μὲ λεπτότητα ἢ σοφιστικῶς τὰ πράγματα, μικρολόγος, φρένες Ἀριστοφ. Βάτρ. 876, πρβλ. Φιλόστρ. 515· - τὸ λ. = λεπτολογία, Ἀνθ. Π. παράρτ. 70.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui disserte subtilement, épilogueur, chicaneur.
Étymologie: λεπτός, λέγω³.

Greek Monolingual

-ο (Α λεπτολόγος, -ον)
αυτός που λεπτολογεί, που μιλάει με λεπτομέρεια ή εξετάζει κάτι εξονυχιστικά, με μεγάλη προσοχή στις λεπτομέρειες
αρχ.
αυτός που μελετά ή ελέγχει κάτι με σοφιστικό τρόπο.
επίρρ...
λεπτολόγως (Α)
με λεπτολογία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λεπτ(ο)- + -λόγος (< λόγος < λέγω)].