ἀμμώδης: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(big3_3) |
(3) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ες<br /><b class="num">1</b> [[arenoso]] γῆ Arist.<i>HA</i> 569<sup>a</sup>29, Thphr.<i>CP</i> 2.4.1, Hero <i>Geom</i>.23.68 (p.414.23), Λιβύη Plb.12.3.2, χῶρος Aristid.2.349, μέρο[υς τῶν] ἀρουρῶν <i>PMasp</i>.118.36 (VI a.C.), [[ἀνάβασις]] ἀ. ἐν ποσὶν πρεσβυτέρου cuesta arenosa e.d. difícil, trabajosa para los pies de un viejo</i> LXX <i>Si</i>.25.20<br /><b class="num">•</b>subst. ἡ ... χώρα περιέχεται ὑπὸ ἐρήμου καὶ ἀνύδρου τῆς ἀμμώδους la región está rodeada por un arenal desierto y sin agua</i> D.S.17.50, pero ἐν τοῖς ἀμμώδεσι en la arena</i>, en fondos arenosos</i> Arist.<i>HA</i> 547<sup>b</sup>14.<br /><b class="num">2</b> [[granuloso]], [[como arena]] ἀπὸ τῶν δένδρων τὸ μέλι ... οὐχ οὕτω δὲ στερεόν, ἀλλ' ὡσανεὶ ἀμμῶδες Arist.<i>Mir</i>.831<sup>b</sup>30.<br /><b class="num">3</b> [[con arenillas]] τούτοισιν ἀμμῶδες οὖρον γίνεται Hp.<i>Coac</i>.478. | |dgtxt=-ες<br /><b class="num">1</b> [[arenoso]] γῆ Arist.<i>HA</i> 569<sup>a</sup>29, Thphr.<i>CP</i> 2.4.1, Hero <i>Geom</i>.23.68 (p.414.23), Λιβύη Plb.12.3.2, χῶρος Aristid.2.349, μέρο[υς τῶν] ἀρουρῶν <i>PMasp</i>.118.36 (VI a.C.), [[ἀνάβασις]] ἀ. ἐν ποσὶν πρεσβυτέρου cuesta arenosa e.d. difícil, trabajosa para los pies de un viejo</i> LXX <i>Si</i>.25.20<br /><b class="num">•</b>subst. ἡ ... χώρα περιέχεται ὑπὸ ἐρήμου καὶ ἀνύδρου τῆς ἀμμώδους la región está rodeada por un arenal desierto y sin agua</i> D.S.17.50, pero ἐν τοῖς ἀμμώδεσι en la arena</i>, en fondos arenosos</i> Arist.<i>HA</i> 547<sup>b</sup>14.<br /><b class="num">2</b> [[granuloso]], [[como arena]] ἀπὸ τῶν δένδρων τὸ μέλι ... οὐχ οὕτω δὲ στερεόν, ἀλλ' ὡσανεὶ ἀμμῶδες Arist.<i>Mir</i>.831<sup>b</sup>30.<br /><b class="num">3</b> [[con arenillas]] τούτοισιν ἀμμῶδες οὖρον γίνεται Hp.<i>Coac</i>.478. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ες (Α [[ἀμμώδης]])<br /><b>1.</b> ο [[γεμάτος]] άμμο<br /><b>2.</b> αυτός που περιέχει άμμο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄμμος]] <span style="color: red;">+</span> παραγ. κατάλ. -<i>ώδης</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:51, 29 September 2017
English (LSJ)
ες,
A sandy, gravelly, Arist.HA547b14, 569a29, Thphr. CP2.4.1, D.S.17.50, etc.; οὖρον Hp.Coac.478.
German (Pape)
[Seite 126] ες, sandig, χώρα, Pol. 12, 3, 2.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμμώδης: -ες, (εἶδος) ὁ πλήρης ἄμμου, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 5. 15, 14., 6.15, 4.
Spanish (DGE)
-ες
1 arenoso γῆ Arist.HA 569a29, Thphr.CP 2.4.1, Hero Geom.23.68 (p.414.23), Λιβύη Plb.12.3.2, χῶρος Aristid.2.349, μέρο[υς τῶν] ἀρουρῶν PMasp.118.36 (VI a.C.), ἀνάβασις ἀ. ἐν ποσὶν πρεσβυτέρου cuesta arenosa e.d. difícil, trabajosa para los pies de un viejo LXX Si.25.20
•subst. ἡ ... χώρα περιέχεται ὑπὸ ἐρήμου καὶ ἀνύδρου τῆς ἀμμώδους la región está rodeada por un arenal desierto y sin agua D.S.17.50, pero ἐν τοῖς ἀμμώδεσι en la arena, en fondos arenosos Arist.HA 547b14.
2 granuloso, como arena ἀπὸ τῶν δένδρων τὸ μέλι ... οὐχ οὕτω δὲ στερεόν, ἀλλ' ὡσανεὶ ἀμμῶδες Arist.Mir.831b30.
3 con arenillas τούτοισιν ἀμμῶδες οὖρον γίνεται Hp.Coac.478.
Greek Monolingual
-ες (Α ἀμμώδης)
1. ο γεμάτος άμμο
2. αυτός που περιέχει άμμο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἄμμος + παραγ. κατάλ. -ώδης].
