ἀνακείρω: Difference between revisions

From LSJ

Καιροσκόπει (Καιρῷ σκόπει) τὰ πράγματ', ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Sanus es? Negotiorum observes tempora → Zur rechten Zeit tu alles, hast du nur Vernunft

Menander, Monostichoi, 307
(big3_4)
(3)
Line 18: Line 18:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=[[rajar de abajo arriba]] τὴν γαστέρα Str.16.4.15, cf. Gal.14.790, Aët.13.4, Hsch.
|dgtxt=[[rajar de abajo arriba]] τὴν γαστέρα Str.16.4.15, cf. Gal.14.790, Aët.13.4, Hsch.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀνακείρω]] (Α)<br />[[σχίζω]], [[κόβω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀνα</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κείρω]] «[[κόβω]], [[σχίζω]]»].
}}
}}

Revision as of 06:53, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνακείρω Medium diacritics: ἀνακείρω Low diacritics: ανακείρω Capitals: ΑΝΑΚΕΙΡΩ
Transliteration A: anakeírō Transliteration B: anakeirō Transliteration C: anakeiro Beta Code: a)nakei/rw

English (LSJ)

   A shear or cut off, rip up, Str.16.4.15, [Gal.]14.790, Aët. 13.4.

German (Pape)

[Seite 191] abscheeren, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνακείρω: μέλλ. -κερῶ, ἀνοίγω, σχίζω, ὑποδῦνον τῇ προτομῇ καὶ ἀνακεῖρον τὴν γαστέρα Στράβ. 775.

Spanish (DGE)

rajar de abajo arriba τὴν γαστέρα Str.16.4.15, cf. Gal.14.790, Aët.13.4, Hsch.

Greek Monolingual

ἀνακείρω (Α)
σχίζω, κόβω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀνα- + κείρω «κόβω, σχίζω»].