ἀνθρώπιον: Difference between revisions
Ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → Sile, melius vel loquere silentio → Was besser ist als Schweigen, sage oder schweig
(big3_4) |
(4) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">1</b> dim. [[hombrecillo]] E.<i>Cyc</i>.185, Anaxandr.34<br /><b class="num">•</b>c. sent. despect. ὦ πόνηρ' ἀνθρώπια Ar.<i>Pax</i> 263, cf. X.<i>Mem</i>.2.3.16, <i>Cyr</i>.5.1.14, D.18.242, Luc.<i>Icar</i>.29, M.Ant.9.29, Philostr.<i>VS</i> 587.<br /><b class="num">2</b> [[esclavo]], <i>PLond</i>.406.6 (IV d.C.). | |dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">1</b> dim. [[hombrecillo]] E.<i>Cyc</i>.185, Anaxandr.34<br /><b class="num">•</b>c. sent. despect. ὦ πόνηρ' ἀνθρώπια Ar.<i>Pax</i> 263, cf. X.<i>Mem</i>.2.3.16, <i>Cyr</i>.5.1.14, D.18.242, Luc.<i>Icar</i>.29, M.Ant.9.29, Philostr.<i>VS</i> 587.<br /><b class="num">2</b> [[esclavo]], <i>PLond</i>.406.6 (IV d.C.). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀνθρώπιον]], το (Α)<br />[[ανθρωπάκι]], [[τιποτένιος]] [[άνθρωπος]], [[αχρείος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:54, 29 September 2017
German (Pape)
[Seite 234] τό, dim. von ἄνθρωπος, Menschlein, meist im verächtlichen Sinne, Eur. Cycl. 184; Xen. τὰ πονηρὰ ἀνθρ. Mem. 2, 3, 16; Dam. lg, 242; Luc. Nigr. 13; μικρόν Anaxandr. Ath. VI, 242 d (v. 3).
Greek (Liddell-Scott)
ἀνθρώπιον: τὸ = τῷ ἑπομ., Εὐρ. Κύκλ. 185, Ξεν. Ἀπομν. 2.3, 15· ἀνθρωπάριον, πρόστυχος, ὁ αὐτ. Κύρ. 5.1, 14, πρβλ. Ἀπομ. 2.3, 16, Δημ. 307. 23· ἐλεεινὸς ἄνθρωπος, Ἀριστοφ. Εἰρ. 263.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
petit homme.
Étymologie: dim. de ἄνθρωπος.
Spanish (DGE)
-ου, τό
1 dim. hombrecillo E.Cyc.185, Anaxandr.34
•c. sent. despect. ὦ πόνηρ' ἀνθρώπια Ar.Pax 263, cf. X.Mem.2.3.16, Cyr.5.1.14, D.18.242, Luc.Icar.29, M.Ant.9.29, Philostr.VS 587.
2 esclavo, PLond.406.6 (IV d.C.).
Greek Monolingual
ἀνθρώπιον, το (Α)
ανθρωπάκι, τιποτένιος άνθρωπος, αχρείος.
