Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

διοιδαίνω: Difference between revisions

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
(big3_12)
(9)
Line 15: Line 15:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[hincharse]] (ἡ κολοκυνθίς) διοιδάνει σφόδρα en una receta, Aët.3.35, διοιδαίνειν τό τε πρόσωπον καὶ τοὺς μυκτῆρας <i>Hippiatr</i>.20.7<br /><b class="num">•</b>del mar [[embravecerse]] Gr.Nyss.<i>Hom.in Cant</i>.152.3.<br /><b class="num">2</b> fig. [[inflamarse]], [[encolerizarse]] διοίδαινον τῶν ὄχλων αἱ ψυχαί Hdn.7.3.6, cf. 8.2, c. ac. rel. οἱ μέντοι στρατιῶται διοίδαινον τὰς ψυχάς Hdn.8.8.1.<br /><b class="num">3</b> fig. [[crecer]] ἐξ ὧν ἔριδες καὶ μάχαι καὶ ἔχθραι διοιδαίνουσι Clem.Al.<i>Paed</i>.2.7.53.
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[hincharse]] (ἡ κολοκυνθίς) διοιδάνει σφόδρα en una receta, Aët.3.35, διοιδαίνειν τό τε πρόσωπον καὶ τοὺς μυκτῆρας <i>Hippiatr</i>.20.7<br /><b class="num">•</b>del mar [[embravecerse]] Gr.Nyss.<i>Hom.in Cant</i>.152.3.<br /><b class="num">2</b> fig. [[inflamarse]], [[encolerizarse]] διοίδαινον τῶν ὄχλων αἱ ψυχαί Hdn.7.3.6, cf. 8.2, c. ac. rel. οἱ μέντοι στρατιῶται διοίδαινον τὰς ψυχάς Hdn.8.8.1.<br /><b class="num">3</b> fig. [[crecer]] ἐξ ὧν ἔριδες καὶ μάχαι καὶ ἔχθραι διοιδαίνουσι Clem.Al.<i>Paed</i>.2.7.53.
}}
{{grml
|mltxt=<b>βλ.</b> [[διοιδώ]].
}}
}}

Revision as of 07:04, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διοιδαίνω Medium diacritics: διοιδαίνω Low diacritics: διοιδαίνω Capitals: ΔΙΟΙΔΑΙΝΩ
Transliteration A: dioidaínō Transliteration B: dioidainō Transliteration C: dioidaino Beta Code: dioidai/nw

English (LSJ)

= sq., Aët.3.34: metaph.,

   A διοίδαινον τῶν ὄχλων αἱ ψυχαί Hdn.7.3.6; also οἱ στρατιῶται δ. τὰς ψυχάς Id.8.8.1.

Greek (Liddell-Scott)

διοιδαίνω: μέλλ. -ᾰνῶ, = τῷ ἑπομ., Ἡρῳδιαν. 7. 3, 16· μεταφ. δ. τὴν ψυχὴν αὐτόθι 8. 8.

Spanish (DGE)

1 hincharse (ἡ κολοκυνθίς) διοιδάνει σφόδρα en una receta, Aët.3.35, διοιδαίνειν τό τε πρόσωπον καὶ τοὺς μυκτῆρας Hippiatr.20.7
del mar embravecerse Gr.Nyss.Hom.in Cant.152.3.
2 fig. inflamarse, encolerizarse διοίδαινον τῶν ὄχλων αἱ ψυχαί Hdn.7.3.6, cf. 8.2, c. ac. rel. οἱ μέντοι στρατιῶται διοίδαινον τὰς ψυχάς Hdn.8.8.1.
3 fig. crecer ἐξ ὧν ἔριδες καὶ μάχαι καὶ ἔχθραι διοιδαίνουσι Clem.Al.Paed.2.7.53.

Greek Monolingual

βλ. διοιδώ.