ἐντεκταίνομαι: Difference between revisions
καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)
(big3_15) |
(12) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[encajar]], [[ajustar en]] ἐν αὐτῷ τῷ ξύλῳ τὰς φλιὰς τῶν ὀνίσκων ἐντεκτηνάμενον Hp.<i>Art</i>.47, τεῖχος ἤγειρεν ὑψηλὸν καὶ ξυλίνους πύργους ἐνετεκτήνατο I.<i>BI</i> 1.99<br /><b class="num">•</b>fig. τὴν ἀνθρωπίνην φωνὴν ὁ Θεὸς τῇ φύσει τῶν ἀνθρώπων ἐνετεκτήνατο Gr.Nyss.<i>Hom.in Cant</i>.235.3, cf. <i>Hom.in Eccl</i>.320.13. | |dgtxt=[[encajar]], [[ajustar en]] ἐν αὐτῷ τῷ ξύλῳ τὰς φλιὰς τῶν ὀνίσκων ἐντεκτηνάμενον Hp.<i>Art</i>.47, τεῖχος ἤγειρεν ὑψηλὸν καὶ ξυλίνους πύργους ἐνετεκτήνατο I.<i>BI</i> 1.99<br /><b class="num">•</b>fig. τὴν ἀνθρωπίνην φωνὴν ὁ Θεὸς τῇ φύσει τῶν ἀνθρώπων ἐνετεκτήνατο Gr.Nyss.<i>Hom.in Cant</i>.235.3, cf. <i>Hom.in Eccl</i>.320.13. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐντεκταίνομαι]] (Α)<br /><b>1.</b> [[προσαρμόζω]], [[σφηνώνω]]<br /><b>2.</b> [[χτίζω]], [[οικοδομώ]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:09, 29 September 2017
English (LSJ)
A build or fix in, v.l. for ἐκ-, Hp.Art.47, cf. Apollon. Cit. adloc.
German (Pape)
[Seite 854] med., darin erbauen, πύργους Ios.
Greek (Liddell-Scott)
ἐντεκταίνομαι: ἀποθ., ἐμπήγνυμι, ἐμπήγω ἢ προσαρμόζω, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 813.
Spanish (DGE)
encajar, ajustar en ἐν αὐτῷ τῷ ξύλῳ τὰς φλιὰς τῶν ὀνίσκων ἐντεκτηνάμενον Hp.Art.47, τεῖχος ἤγειρεν ὑψηλὸν καὶ ξυλίνους πύργους ἐνετεκτήνατο I.BI 1.99
•fig. τὴν ἀνθρωπίνην φωνὴν ὁ Θεὸς τῇ φύσει τῶν ἀνθρώπων ἐνετεκτήνατο Gr.Nyss.Hom.in Cant.235.3, cf. Hom.in Eccl.320.13.
Greek Monolingual
ἐντεκταίνομαι (Α)
1. προσαρμόζω, σφηνώνω
2. χτίζω, οικοδομώ.
