κυλλοποδίων: Difference between revisions
From LSJ
Μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν → Memento dives facere pauperibus bene → Vergiss nicht, dass als Reicher du den Armen hilfst
(Autenrieth) |
(22) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=voc. -πόδῖον ([[κυλλός]], [[πούς]]): [[crook]]-footed, epith. of [[Hephaestus]]. (Il.) | |auten=voc. -πόδῖον ([[κυλλός]], [[πούς]]): [[crook]]-footed, epith. of [[Hephaestus]]. (Il.) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κυλλοποδίων]], -ονος, ὁ (Α)<br />([[προσωνυμία]] του Ηφαίστου) αυτός που έχει καμπύλα, στραβά πόδια, στραθοπόδης, [[κουτσός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κυλλός]] <span style="color: red;">+</span> θ. <i>ποδ</i>- του [[πούς]] (<b>[[πρβλ]].</b> γεν. <i>ποδ</i>-<i>ός</i>) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίων</i> για εκφραστικούς λόγους]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:27, 29 September 2017
English (LSJ)
[ῑ], ονος, ὁ, (πούς)
A club-footed, halting, epith. of Hephaistos, Il.18.371, 20.270: voc. κυλλοπόδῑον 21.331.
French (Bailly abrégé)
ονος;
adj. m.
boiteux.
Étymologie: κυλλός, πούς.
English (Autenrieth)
voc. -πόδῖον (κυλλός, πούς): crook-footed, epith. of Hephaestus. (Il.)
Greek Monolingual
κυλλοποδίων, -ονος, ὁ (Α)
(προσωνυμία του Ηφαίστου) αυτός που έχει καμπύλα, στραβά πόδια, στραθοπόδης, κουτσός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κυλλός + θ. ποδ- του πούς (πρβλ. γεν. ποδ-ός) + κατάλ. -ίων για εκφραστικούς λόγους].
