ὑποπραΰνω: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
(6_23) |
(44) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑποπρᾱΰνω''': Ἰων. -πρηύνω, βαθμηδὸν ἢ κατ’ ὀλίγον [[πραΰνω]], Ἀνθ. Παλατ. 5. 255. | |lstext='''ὑποπρᾱΰνω''': Ἰων. -πρηύνω, βαθμηδὸν ἢ κατ’ ὀλίγον [[πραΰνω]], Ἀνθ. Παλατ. 5. 255. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και ιων. τ. [[ὑποπρηΰνω]] Α<br />[[καταπραΰνω]] βαθμιαία.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[πραΰνω]] «[[κατευνάζω]], [[μαλακώνω]]»]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:41, 29 September 2017
English (LSJ)
Ion. ὑπο-πρηύνω,
A appease by degrees, AP5.254.5 (Paul. Sil.).
German (Pape)
[Seite 1229] ep. u. ion. -πρηΰνω, w. m. s. ein wenig od. allmälig besänftigen.
Greek (Liddell-Scott)
ὑποπρᾱΰνω: Ἰων. -πρηύνω, βαθμηδὸν ἢ κατ’ ὀλίγον πραΰνω, Ἀνθ. Παλατ. 5. 255.
Greek Monolingual
και ιων. τ. ὑποπρηΰνω Α
καταπραΰνω βαθμιαία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + πραΰνω «κατευνάζω, μαλακώνω»].
