φυγανθρωπεύω: Difference between revisions
From LSJ
Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei
(b) |
(45) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1311.png Seite 1311]] Menschen fliehen, menschenscheu sein, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1311.png Seite 1311]] Menschen fliehen, menschenscheu sein, Sp. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br />[[αποφεύγω]] τους ανθρώπους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>φυγ</i>- του αορ. <i>ἔ</i>-<i>φυγ</i>-<i>ον</i> του ρ. [[φεύγω]] <span style="color: red;">+</span> -[[ανθρωπεύω]], μέσω ενός αμάρτυρου [[φυγάνθρωπος]] (<b>πρβλ.</b> <i>φιλ</i>-[[ανθρωπεύω]])]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:45, 29 September 2017
English (LSJ)
A shun mankind, φ. ἐς ἐρημίην Aret.SD1.6.
German (Pape)
[Seite 1311] Menschen fliehen, menschenscheu sein, Sp.
Greek Monolingual
Α
αποφεύγω τους ανθρώπους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. φυγ- του αορ. ἔ-φυγ-ον του ρ. φεύγω + -ανθρωπεύω, μέσω ενός αμάρτυρου φυγάνθρωπος (πρβλ. φιλ-ανθρωπεύω)].
