χιονοβοσκός: Difference between revisions
From LSJ
Νόμοις ἕπεσθαι τοῖσιν ἐγχώροις καλόν → Res est honesta pro locis leges sequi → Gesetzen seines Land's zu folgen das ist recht
(13_1) |
(46) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1356.png Seite 1356]] Schnee nährend, vom Schnee genährt, [[λειμών]] Aesch. Suppl. 554, wo man wohl richriger [[χιονόβοσκος]] accentuirt. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1356.png Seite 1356]] Schnee nährend, vom Schnee genährt, [[λειμών]] Aesch. Suppl. 554, wo man wohl richriger [[χιονόβοσκος]] accentuirt. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''χιονοβοσκός''': -όν, βόσκων χιόνα, δηλ. χιόνα περιβεβλημένος, λειμὼν Αἰσχύλ. Ἰκ. 560· πρβλ. [[χιονοθρέμμων]]· - ὁ Ἔρμανν. ἔγραψε χιονόβοσκος, ἐπὶ παθ. σημασίας, ὁ τρεφόμενος ὑπὸ τῶν χιόνων, πρβλ. Σχολιαστ. [ῑ ἐν ἄρσει]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-όν, Α<br />αυτός που τρέφεται με χιόνια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χιών]], <i>χιόνος</i> <span style="color: red;">+</span> -[[βοσκός]] (<span style="color: red;"><</span> [[βόσκω]]), <b>πρβλ.</b> <i>ἱππο</i>-[[βοσκός]], <i>χοιρο</i>-[[βοσκός]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:50, 29 September 2017
German (Pape)
[Seite 1356] Schnee nährend, vom Schnee genährt, λειμών Aesch. Suppl. 554, wo man wohl richriger χιονόβοσκος accentuirt.
Greek (Liddell-Scott)
χιονοβοσκός: -όν, βόσκων χιόνα, δηλ. χιόνα περιβεβλημένος, λειμὼν Αἰσχύλ. Ἰκ. 560· πρβλ. χιονοθρέμμων· - ὁ Ἔρμανν. ἔγραψε χιονόβοσκος, ἐπὶ παθ. σημασίας, ὁ τρεφόμενος ὑπὸ τῶν χιόνων, πρβλ. Σχολιαστ. [ῑ ἐν ἄρσει].
Greek Monolingual
-όν, Α
αυτός που τρέφεται με χιόνια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χιών, χιόνος + -βοσκός (< βόσκω), πρβλ. ἱππο-βοσκός, χοιρο-βοσκός.
