χαλκοφανής: Difference between revisions

From LSJ

Μὴ κρῖν' ὁρῶν τὸ κάλλος, ἀλλὰ τὸν τρόπον → Mores in arbitrando, non faciem vide → Nach dem Charakter, nicht nach Schönheit urteile

Menander, Monostichoi, 333
(6_7)
(46)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''χαλκοφᾰνής''': -ές, ὁ ἔχων τὴν ὄψιν τοῦ χαλκοῦ, φαινόμενος ὡς [[χαλκός]], Διοσκ. 5. 84.
|lstext='''χαλκοφᾰνής''': -ές, ὁ ἔχων τὴν ὄψιν τοῦ χαλκοῦ, φαινόμενος ὡς [[χαλκός]], Διοσκ. 5. 84.
}}
{{grml
|mltxt=-ές, ΜΑ<br />[[χαλκοειδής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαλκ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>φανής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φαίνω]], [[φαίνομαι]]), <b>πρβλ.</b> <i>κρυσταλλο</i>-<i>φανής</i>, <i>χρυσο</i>-<i>φανής</i>].
}}
}}

Revision as of 12:50, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χαλκοφᾰνής Medium diacritics: χαλκοφανής Low diacritics: χαλκοφανής Capitals: ΧΑΛΚΟΦΑΝΗΣ
Transliteration A: chalkophanḗs Transliteration B: chalkophanēs Transliteration C: chalkofanis Beta Code: xalkofanh/s

English (LSJ)

ές,

   A having the appearance of copper, Dsc.5.74.

German (Pape)

[Seite 1332] ές, vom Ansehen des Erzes oder Kupfers (?).

Greek (Liddell-Scott)

χαλκοφᾰνής: -ές, ὁ ἔχων τὴν ὄψιν τοῦ χαλκοῦ, φαινόμενος ὡς χαλκός, Διοσκ. 5. 84.

Greek Monolingual

-ές, ΜΑ
χαλκοειδής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαλκ(ο)- + -φανής (< φαίνω, φαίνομαι), πρβλ. κρυσταλλο-φανής, χρυσο-φανής].