ὑπερπλέω: Difference between revisions
From LSJ
(b) |
(43) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1201.png Seite 1201]] (s. [[πλέω]]), darüberhinausschiffen, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1201.png Seite 1201]] (s. [[πλέω]]), darüberhinausschiffen, Sp. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑπερπλέω''': [[πλέω]] [[ὑπεράνω]] ἢ [[πέραν]], Θεόδ. Πρόδρ. κατὰ Ῥοδ. κ. Δοσ. 253 (394)· τροπικῶς, Γρηγ. Ναζ. τ. 1, σ. 366C, κλπ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ὑπερπλέω]] ΝΜΑ [[πλέω]]<br />(κυριολ. και μτφ.) [[πλέω]], [[περνώ]] [[πάνω]] ή [[πέρα]] από [[κάτι]] (α. «κιβωτὸν τῶν αἱρετικῶν ὑπερπλέουσαν» <b>Γρηγ. Ναζ.</b><br />β. «ὑπερπλέουσα τὸν χειμώνα», Ιωάνν. Χρυσ.)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>ναυτ.</b> (σχετικά με ιστιοφόρο [[πλοίο]] [[κατά]] τη [[διάρκεια]] ναυμαχίας) [[φέρνω]] ιστιοφόρο [[πλοίο]] προσήνεμα, κν. [[παίρνω]] σοβράνο. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:55, 29 September 2017
German (Pape)
[Seite 1201] (s. πλέω), darüberhinausschiffen, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπερπλέω: πλέω ὑπεράνω ἢ πέραν, Θεόδ. Πρόδρ. κατὰ Ῥοδ. κ. Δοσ. 253 (394)· τροπικῶς, Γρηγ. Ναζ. τ. 1, σ. 366C, κλπ.
Greek Monolingual
ὑπερπλέω ΝΜΑ πλέω
(κυριολ. και μτφ.) πλέω, περνώ πάνω ή πέρα από κάτι (α. «κιβωτὸν τῶν αἱρετικῶν ὑπερπλέουσαν» Γρηγ. Ναζ.
β. «ὑπερπλέουσα τὸν χειμώνα», Ιωάνν. Χρυσ.)
νεοελλ.
ναυτ. (σχετικά με ιστιοφόρο πλοίο κατά τη διάρκεια ναυμαχίας) φέρνω ιστιοφόρο πλοίο προσήνεμα, κν. παίρνω σοβράνο.
