φιλόθυρσος: Difference between revisions

From LSJ

Μισῶ πονηρόν, χρηστὸν ὅταν εἴπῃ λόγον → Cum recta fatur, improbum odi maxime → Den Schlechten hass' ich, wenn ein gutes Wort er spricht

Menander, Monostichoi, 352
(6_17)
(45)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''φῐλόθυρσος''': -ον, ὁ ἀγαπῶν τὸν θύρσον, ἐπὶ τοῦ Σειληνοῦ, Ὀρφ. Ὕμν. 53. 11· πρβλ. Ποιητὴν παρ’ Ἡφαιστ. 12. 5.
|lstext='''φῐλόθυρσος''': -ον, ὁ ἀγαπῶν τὸν θύρσον, ἐπὶ τοῦ Σειληνοῦ, Ὀρφ. Ὕμν. 53. 11· πρβλ. Ποιητὴν παρ’ Ἡφαιστ. 12. 5.
}}
{{grml
|mltxt=-ον, Α<br />(για τον Σειληνό) αυτός που του αρέσουν τα κλαδιά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[θύρσος]] «[[κλαδί]], [[ραβδί]]» (<b>πρβλ.</b> [[κακό]]-<i>θυρσος</i>)].
}}
}}

Revision as of 13:00, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φῐλόθυρσος Medium diacritics: φιλόθυρσος Low diacritics: φιλόθυρσος Capitals: ΦΙΛΟΘΥΡΣΟΣ
Transliteration A: philóthyrsos Transliteration B: philothyrsos Transliteration C: filothyrsos Beta Code: filo/qursos

English (LSJ)

ον,

   A loving the thyrsus, of Silenus, Orph.H. 54.11; Γαλλαί Lyr.Adesp.121.

German (Pape)

[Seite 1280] den Thyrsos liebend; Orph. H. 53, 11; Hephaest. p. 40.

Greek (Liddell-Scott)

φῐλόθυρσος: -ον, ὁ ἀγαπῶν τὸν θύρσον, ἐπὶ τοῦ Σειληνοῦ, Ὀρφ. Ὕμν. 53. 11· πρβλ. Ποιητὴν παρ’ Ἡφαιστ. 12. 5.

Greek Monolingual

-ον, Α
(για τον Σειληνό) αυτός που του αρέσουν τα κλαδιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + θύρσος «κλαδί, ραβδί» (πρβλ. κακό-θυρσος)].