ἀνοδύρομαι: Difference between revisions
From LSJ
στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound
(4) |
(3) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀνοδύρομαι]] (Α)<br />[[κλαίω]], [[θρηνώ]] [[γοερά]]. | |mltxt=[[ἀνοδύρομαι]] (Α)<br />[[κλαίω]], [[θρηνώ]] [[γοερά]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀνοδύρομαι:''' [ῡ], μέλ. <i>-ῠροῦμαι</i>, αποθ., [[ξεκινώ]] θρήνο, σε Ξεν. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:28, 30 December 2018
English (LSJ)
[ῡ],
A break into wailing, E.Hyps.Fr.1 iv 7, X.Cyr.5.1.6, Plu.2.123c.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνοδύρομαι: ἀποθ., ὀδύρομαι, κλαίω ὀδυρόμενος, θρηνολογῶ, Ξεν. Κύρ. 5. 1, 6, Πλούτ. 2. 123C.
French (Bailly abrégé)
déplorer à grands cris.
Étymologie: ἀνά, ὀδύρομαι.
Spanish (DGE)
• Prosodia: [-ῡ-]
lamentarse abs. E.Fr.1.4.7 Bond, X.Cyr.5.1.6, Plu.2.123c, X.Eph.2.11.4, 3.6.2.
Greek Monolingual
ἀνοδύρομαι (Α)
κλαίω, θρηνώ γοερά.
Greek Monotonic
ἀνοδύρομαι: [ῡ], μέλ. -ῠροῦμαι, αποθ., ξεκινώ θρήνο, σε Ξεν.
