ζωά: Difference between revisions

From LSJ

κοιλία καὶ πολλὰ χωρεῖ κὠλίγα → Ut multa venter accipit, sic paucula → Der Bauch fasst wenig, aber ebenso auch viel

Menander, Monostichoi, 226
(SL_1)
(2b)
Line 2: Line 2:
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ζωά</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[living]], [[life]] [εὖ ζωᾶς (codd.: εὐζοίας Schr.) (P. 4.131) ] ἀλλὰ κελεύθοις ἁπλόαις ζωᾶς ἐφαπτοίμαν (N. 8.36) θανάτου [[πέρι]] καὶ ζωᾶς (N. 9.29) [[δύο]] δέ [[τοι]] ζωᾶς [[ἄωτον]] μοῦνα ποιμαίνοντι τὸν ἄλπνιστον (I. 5.12)
|sltr=<b>ζωά</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[living]], [[life]] [εὖ ζωᾶς (codd.: εὐζοίας Schr.) (P. 4.131) ] ἀλλὰ κελεύθοις ἁπλόαις ζωᾶς ἐφαπτοίμαν (N. 8.36) θανάτου [[πέρι]] καὶ ζωᾶς (N. 9.29) [[δύο]] δέ [[τοι]] ζωᾶς [[ἄωτον]] μοῦνα ποιμαίνοντι τὸν ἄλπνιστον (I. 5.12)
}}
{{elru
|elrutext='''ζωά:''' ἡ дор. Pind. = [[ζωή]].
}}
}}

Revision as of 06:00, 31 December 2018

English (Slater)

ζωά
   1 living, life [εὖ ζωᾶς (codd.: εὐζοίας Schr.) (P. 4.131) ] ἀλλὰ κελεύθοις ἁπλόαις ζωᾶς ἐφαπτοίμαν (N. 8.36) θανάτου πέρι καὶ ζωᾶς (N. 9.29) δύο δέ τοι ζωᾶς ἄωτον μοῦνα ποιμαίνοντι τὸν ἄλπνιστον (I. 5.12)

Russian (Dvoretsky)

ζωά: ἡ дор. Pind. = ζωή.