κοσμίως: Difference between revisions
From LSJ
Φύσιν πονηρὰν μεταβαλεῖν οὐ ῥᾴδιον → Haud facile commutatur ingenium malum → Verdorbene Natur zu ändern ist nicht leicht
(Bailly1_3) |
(3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />avec ordre ; avec mesure <i>ou</i> décence;<br /><i>Cp.</i> κοσμιώτερον.<br />'''Étymologie:''' [[κόσμιος]]. | |btext=<i>adv.</i><br />avec ordre ; avec mesure <i>ou</i> décence;<br /><i>Cp.</i> κοσμιώτερον.<br />'''Étymologie:''' [[κόσμιος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κοσμίως:''' скромно, благопристойно, (добро)порядочно ([[ζῆν]] Isocr.; βιοῦν Lys.; πάντα πράττειν Plat.): κ. ἔχειν Plat. жить скромно; κοσμιώτατα συμφορὰς φέρειν Lys. терпеливо сносить испытания. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:24, 31 December 2018
French (Bailly abrégé)
adv.
avec ordre ; avec mesure ou décence;
Cp. κοσμιώτερον.
Étymologie: κόσμιος.
Russian (Dvoretsky)
κοσμίως: скромно, благопристойно, (добро)порядочно (ζῆν Isocr.; βιοῦν Lys.; πάντα πράττειν Plat.): κ. ἔχειν Plat. жить скромно; κοσμιώτατα συμφορὰς φέρειν Lys. терпеливо сносить испытания.
