φοβέστρατος: Difference between revisions
From LSJ
Κακὸν μέγιστον ἐν βροτοῖς ἀπληστία → Malumm est hominibus maximum immoderatio → Das größte Übel ist bei Menschen Völlerei
(45) |
(4b) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ἡ, Α<br />(ως [[προσωνυμία]] της θεάς Αθηνάς) ([[κατά]] το Μέγα Ετυμολογικόν) αυτή που τρέπει σε [[φυγή]] τα αντίπαλα στρατεύματα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φοβῶ</i> <span style="color: red;">+</span> [[στρατός]] (<b>πρβλ.</b> <i>ἀγέ</i>-<i>στρατος</i>, <i>δεξί</i>-<i>στρατος</i>). Η [[μορφή]] του α' συνθετικού αναλογικά [[προς]] το <i>αρχε</i>-]. | |mltxt=ἡ, Α<br />(ως [[προσωνυμία]] της θεάς Αθηνάς) ([[κατά]] το Μέγα Ετυμολογικόν) αυτή που τρέπει σε [[φυγή]] τα αντίπαλα στρατεύματα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φοβῶ</i> <span style="color: red;">+</span> [[στρατός]] (<b>πρβλ.</b> <i>ἀγέ</i>-<i>στρατος</i>, <i>δεξί</i>-<i>στρατος</i>). Η [[μορφή]] του α' συνθετικού αναλογικά [[προς]] το <i>αρχε</i>-]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φοβέστρατος:''' нагоняющий страх на (неприятельские) войска ([[αἰγίς]] Hes.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:52, 31 December 2018
English (LSJ)
ον, = foreg., αἰγίς, of Athena, Hes.Th.ap.Chrysipp.Stoic.2.257, cf. EM797.54.
German (Pape)
[Seite 1294] Kriegsschaaren schreckend, Hes. frg. im E. M. 797, 54, von der Aegis.
Greek Monolingual
ἡ, Α
(ως προσωνυμία της θεάς Αθηνάς) (κατά το Μέγα Ετυμολογικόν) αυτή που τρέπει σε φυγή τα αντίπαλα στρατεύματα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φοβῶ + στρατός (πρβλ. ἀγέ-στρατος, δεξί-στρατος). Η μορφή του α' συνθετικού αναλογικά προς το αρχε-].
Russian (Dvoretsky)
φοβέστρατος: нагоняющий страх на (неприятельские) войска (αἰγίς Hes.).
