χαλκεοθώρηξ: Difference between revisions

From LSJ

Νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → Iuvenem magis tacere quam fari decet → Dem jungen Mann steht Schweigen mehr als Reden an

Menander, Monostichoi, 375
(Autenrieth)
(4b)
Line 4: Line 4:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=[[ηκος]]: [[with]] breastplate of [[bronze]]; [[bronze]]-cuirassed, Il. 4.448 and Il. 8.62.
|auten=[[ηκος]]: [[with]] breastplate of [[bronze]]; [[bronze]]-cuirassed, Il. 4.448 and Il. 8.62.
}}
{{elru
|elrutext='''χαλκεοθώρηξ:''' ηκος adj. одетый в медную броню ([[ἄνδρες]] Hom.).
}}
}}

Revision as of 07:04, 31 December 2018

French (Bailly abrégé)

ηκος (ὁ, ἡ)
épq. et ion.
à la cuirasse d’airain.
Étymologie: χαλκός, θώρηξ.

English (Autenrieth)

ηκος: with breastplate of bronze; bronze-cuirassed, Il. 4.448 and Il. 8.62.

Russian (Dvoretsky)

χαλκεοθώρηξ: ηκος adj. одетый в медную броню (ἄνδρες Hom.).