δυσχεραντέον: Difference between revisions
πρῶτον μὲν οὖν ὄστρεια παρὰ Νηρεῖ τινι ἰδὼν γέροντι φυκί ἠμφιεσμένα ἔλαβον ἐχίνους τ' ἐστὶ γὰρ προοίμιον δείπνου χαριέντως ταῦτα πεπρυτανευμένου → So first I spotted oysters wrapped in seaweed at the shop of some old Nereus, and sea urchins, which I bought; these were the appetizers for a delightfully managed dinner
(big3_12) |
(nl) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=siempre en or. neg.<br /><b class="num">1</b> c. ac. de cosa u or. complet. [[hay que disgustarse]], [[hay que enfadarse]] ταῦτα οὐ δ. Pl.<i>Sph</i>.257a, τὴν κίνησιν δὴ ταὐτόν τ' εἶναι καὶ μὴ ταὐτὸν ὁμολογητέον καὶ οὐ δ. hay que reconocer que el movimiento es lo mismo y no es lo mismo, y no hay que enfadarse (por ello)</i>, Pl.<i>Sph</i>.256a, οὐ δ., εἰ ... Pl.<i>Lg</i>.859b, Plot.6.3.8, Simp.<i>in Cat</i>.96.11.<br /><b class="num">2</b> c. ac. de pers. [[hay que sentir antipatía]] οὐ δ. πολεμικοῖς ἀνθρώποις τὸν τοιοῦτον θεόν Pl.<i>Lg</i>.828d. | |dgtxt=siempre en or. neg.<br /><b class="num">1</b> c. ac. de cosa u or. complet. [[hay que disgustarse]], [[hay que enfadarse]] ταῦτα οὐ δ. Pl.<i>Sph</i>.257a, τὴν κίνησιν δὴ ταὐτόν τ' εἶναι καὶ μὴ ταὐτὸν ὁμολογητέον καὶ οὐ δ. hay que reconocer que el movimiento es lo mismo y no es lo mismo, y no hay que enfadarse (por ello)</i>, Pl.<i>Sph</i>.256a, οὐ δ., εἰ ... Pl.<i>Lg</i>.859b, Plot.6.3.8, Simp.<i>in Cat</i>.96.11.<br /><b class="num">2</b> c. ac. de pers. [[hay que sentir antipatía]] οὐ δ. πολεμικοῖς ἀνθρώποις τὸν τοιοῦτον θεόν Pl.<i>Lg</i>.828d. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=δυσχεραντέον, adj. verb. van δυσχεραίνω, men moet moeilijk verdragen, men moet zich ergeren (aan), men moet afkeer hebben (van). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:56, 31 December 2018
English (LSJ)
A one must boggle at, θεόν Pl. Lg.828d, al.
Spanish (DGE)
siempre en or. neg.
1 c. ac. de cosa u or. complet. hay que disgustarse, hay que enfadarse ταῦτα οὐ δ. Pl.Sph.257a, τὴν κίνησιν δὴ ταὐτόν τ' εἶναι καὶ μὴ ταὐτὸν ὁμολογητέον καὶ οὐ δ. hay que reconocer que el movimiento es lo mismo y no es lo mismo, y no hay que enfadarse (por ello), Pl.Sph.256a, οὐ δ., εἰ ... Pl.Lg.859b, Plot.6.3.8, Simp.in Cat.96.11.
2 c. ac. de pers. hay que sentir antipatía οὐ δ. πολεμικοῖς ἀνθρώποις τὸν τοιοῦτον θεόν Pl.Lg.828d.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δυσχεραντέον, adj. verb. van δυσχεραίνω, men moet moeilijk verdragen, men moet zich ergeren (aan), men moet afkeer hebben (van).
