πεντέχους: Difference between revisions
From LSJ
Οὐδείς, ὃ νοεῖς μὲν, οἶδεν, ὃ δέ ποιεῖς, βλέπει → Quid cogites, scit nemo; quid facias, patet → nicht weiß man, was du denkst, doch sieht man, was du tust
(31) |
(3b) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[πεντάχους]], -ουν, Α<br />αυτός που χωρεί [[πέντε]] [[χόες]] («ὑδρίαν πεντέχουν», <b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πεντε</i>- / <i>πεντα</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[χοῦς]] (<span style="color: red;"><</span> [[χοῦς]] «[[μέτρο]] χωρητικότητας υγρών»), <b>πρβλ.</b> [[επτά]]-[[χους]]]. | |mltxt=και [[πεντάχους]], -ουν, Α<br />αυτός που χωρεί [[πέντε]] [[χόες]] («ὑδρίαν πεντέχουν», <b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πεντε</i>- / <i>πεντα</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[χοῦς]] (<span style="color: red;"><</span> [[χοῦς]] «[[μέτρο]] χωρητικότητας υγρών»), <b>πρβλ.</b> [[επτά]]-[[χους]]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πεντέχους:''' содержащий пять [[χόες]], т. е. ок. 16.2 литров ([[ὑδρία]] Arph.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:32, 31 December 2018
English (LSJ)
ουν,
A holding five χόες, ὑδρία Ar. Fr. 136.
Greek (Liddell-Scott)
πεντέχους: ουν, χωροῦσα πέντε χόας, ὑδρίαν πεντέχουν Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 183.
Greek Monolingual
και πεντάχους, -ουν, Α
αυτός που χωρεί πέντε χόες («ὑδρίαν πεντέχουν», Αριστοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πεντε- / πεντα- + -χοῦς (< χοῦς «μέτρο χωρητικότητας υγρών»), πρβλ. επτά-χους].
Russian (Dvoretsky)
πεντέχους: содержащий пять χόες, т. е. ок. 16.2 литров (ὑδρία Arph.).
