Πηνελόπεια: Difference between revisions
(6) |
(3b) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Πηνελόπεια:''' ἡ, η [[Πηνελόπη]], η [[σύζυγος]] του Οδυσσέα, σε Ομήρ. Οδ.· [[Πηνελόπη]], σε Ηρόδ., Αριστοφ.· Δωρ. Πᾱνελόπᾰ, σε Ανθ. [Το όνομά της συνδέεται με τη μυθική [[αφήγηση]] για τον ιστό ([[πήνη]], [[πηνίον]]), η Υφάντρια, βλ. Ομήρ. Οδ.]. | |lsmtext='''Πηνελόπεια:''' ἡ, η [[Πηνελόπη]], η [[σύζυγος]] του Οδυσσέα, σε Ομήρ. Οδ.· [[Πηνελόπη]], σε Ηρόδ., Αριστοφ.· Δωρ. Πᾱνελόπᾰ, σε Ανθ. [Το όνομά της συνδέεται με τη μυθική [[αφήγηση]] για τον ιστό ([[πήνη]], [[πηνίον]]), η Υφάντρια, βλ. Ομήρ. Οδ.]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Πηνελόπεια:''' дор. [[Πηνελόπα|Πηνελόπᾱ]], ᾱς ἡ Пенелопа (дочь Икария и Перибеи, жена Одиссея) Hom., Her., Arph. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:08, 31 December 2018
English (LSJ)
ἡ, Penelope, Od.24.194, etc.; Πηνελόπη, first in Hdt. 2.145, Ar.Th.547; Dor.
A Πᾱνελόπᾱ AP6.289 (Leon.).
Greek (Liddell-Scott)
Πηνελόπεια: ἡ, θυγάτηρ τοῦ Ἰκάρου, γυνὴ τοῦ Ὀδυσσέως, Ὀδ. Ω. 195, κτλ.· Πηνελόπη, πρῶτον παρ᾿ Ἡροδ. 2. 145, Ἀριστοφ. Θεσμ. 547· Δωρ. Πανελόπᾱ, Ἀνθ. Π. 6. 289. (Τὸ ὄνομα αὐτῆς σχετίζεται πρὸς τὴν μυθικὴν διήγησιν περὶ τοῦ ὑφάσματος ὅπερ ὕφαινε (πήνη, πηνίον), οἱονεὶ ἡ Ὑφάντρια, ἴδε Ὀδ. Τ. 138-158.)
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
Pénélope, femme d’Ulysse.
Étymologie: DELG πηνέλοψ.
English (Autenrieth)
Penelope, the daughter of Icarius, and wife of Odysseus, Od. 1.329, etc.
Greek Monotonic
Πηνελόπεια: ἡ, η Πηνελόπη, η σύζυγος του Οδυσσέα, σε Ομήρ. Οδ.· Πηνελόπη, σε Ηρόδ., Αριστοφ.· Δωρ. Πᾱνελόπᾰ, σε Ανθ. [Το όνομά της συνδέεται με τη μυθική αφήγηση για τον ιστό (πήνη, πηνίον), η Υφάντρια, βλ. Ομήρ. Οδ.].
Russian (Dvoretsky)
Πηνελόπεια: дор. Πηνελόπᾱ, ᾱς ἡ Пенелопа (дочь Икария и Перибеи, жена Одиссея) Hom., Her., Arph.
