Φρίξος: Difference between revisions

From LSJ

σιγή ποτ' ἐστὶν αἱρετωτέρα λόγου → sometimes silence is preferable to words (Menander)

Source
(SL_2)
(4b)
Line 2: Line 2:
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>Φρίξος</b> [[son]] of [[Athamas]], fled to Kolchis to [[escape]] his stepmother Damodike (fr. 49) on a [[golden]] [[ram]], whose [[fleece]] [[was]] fetched by the Argonauts [[for]] [[Pelias]]. “κέλεται γὰρ ἑὰν ψυχὰν κομίξαι Φρίξος ἐλθόντας πρὸς Αἰήτα θαλάμους [[δέρμα]] τε κριοῦ βαθύμαλλον ἄγειν” (P. 4.160) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[δέρμα]] λαμπρὸν ἔννεπεν, [[ἔνθα]] νιν ἐκτάνυσαν Φρίξου μάχαιραι (P. 4.242)
|sltr=<b>Φρίξος</b> [[son]] of [[Athamas]], fled to Kolchis to [[escape]] his stepmother Damodike (fr. 49) on a [[golden]] [[ram]], whose [[fleece]] [[was]] fetched by the Argonauts [[for]] [[Pelias]]. “κέλεται γὰρ ἑὰν ψυχὰν κομίξαι Φρίξος ἐλθόντας πρὸς Αἰήτα θαλάμους [[δέρμα]] τε κριοῦ βαθύμαλλον ἄγειν” (P. 4.160) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[δέρμα]] λαμπρὸν ἔννεπεν, [[ἔνθα]] νιν ἐκτάνυσαν Φρίξου μάχαιραι (P. 4.242)
}}
{{elru
|elrutext='''Φρίξος:''' ὁ Фрикс<br /><b class="num">1)</b> сын Атаманта и Нефелы, бежавший с сестрой Геллой от притеснений мачехи в Колхиду, где он принес в жертву Зевсу златорунного барана; руно этого барана было там прибито к священному дубу и впосл. похищено аргонавтами Her. etc.;<br /><b class="num">2)</b> посол Агесилая к фиванцам Plut.
}}
}}

Revision as of 13:52, 31 December 2018

English (Slater)

Φρίξος son of Athamas, fled to Kolchis to escape his stepmother Damodike (fr. 49) on a golden ram, whose fleece was fetched by the Argonauts for Pelias. “κέλεται γὰρ ἑὰν ψυχὰν κομίξαι Φρίξος ἐλθόντας πρὸς Αἰήτα θαλάμους δέρμα τε κριοῦ βαθύμαλλον ἄγειν” (P. 4.160)
   1 δέρμα λαμπρὸν ἔννεπεν, ἔνθα νιν ἐκτάνυσαν Φρίξου μάχαιραι (P. 4.242)

Russian (Dvoretsky)

Φρίξος: ὁ Фрикс
1) сын Атаманта и Нефелы, бежавший с сестрой Геллой от притеснений мачехи в Колхиду, где он принес в жертву Зевсу златорунного барана; руно этого барана было там прибито к священному дубу и впосл. похищено аргонавтами Her. etc.;
2) посол Агесилая к фиванцам Plut.