Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salus → Bane and salvation to a house is woman → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus
τέταρτον: I τό1) (sc. μέρος) четвертая часть, четверть Diod.;2) четверть (мера жидкостей = 0.137 л).II эп. тж. τέτρᾰτον (τό) adv. в четвертый раз Hom., Plat.
