αἰθαλώδης: Difference between revisions

From LSJ

Φιλεῖ δ' ἑαυτοῦ πλεῖον οὐδεὶς οὐδένα → Haud ullus alii quam sibi est amicior → Es liebt ja keiner einen andern mehr als sich

Menander, Monostichoi, 528
(big3_2)
(1)
Line 15: Line 15:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ες<br />[[ahumado]], [[negro]] Arist.<i>Mu</i>.395<sup>a</sup>27, Gal.9.470, κατὰ τὴν χρόαν Str.5.4.8, κατὰ χρόα Philum.<i>Ven</i>.15.3, τὴν χροιάν Sch.Theoc.11.24, cf. Sch.Hes.<i>Th</i>.515b, τόπος Ps.Caes.117.7.
|dgtxt=-ες<br />[[ahumado]], [[negro]] Arist.<i>Mu</i>.395<sup>a</sup>27, Gal.9.470, κατὰ τὴν χρόαν Str.5.4.8, κατὰ χρόα Philum.<i>Ven</i>.15.3, τὴν χροιάν Sch.Theoc.11.24, cf. Sch.Hes.<i>Th</i>.515b, τόπος Ps.Caes.117.7.
}}
{{elru
|elrutext='''αἰθᾰλώδης:''' черный как сажа ([[κεραυνός]] Arst.).
}}
}}

Revision as of 15:28, 31 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἰθᾰλώδης Medium diacritics: αἰθαλώδης Low diacritics: αιθαλώδης Capitals: ΑΙΘΑΛΩΔΗΣ
Transliteration A: aithalṓdēs Transliteration B: aithalōdēs Transliteration C: aithalodis Beta Code: ai)qalw/dhs

English (LSJ)

ες,

   A sooty, black, Arist. Mu.395a26, Gal.9.470.

Greek (Liddell-Scott)

αἰθαλώδης: -ες, (εἶδος) πλήρης αἰθάλης, μέλας, Ἀριστ. Κόσμ. 4. 20.

Spanish (DGE)

-ες
ahumado, negro Arist.Mu.395a27, Gal.9.470, κατὰ τὴν χρόαν Str.5.4.8, κατὰ χρόα Philum.Ven.15.3, τὴν χροιάν Sch.Theoc.11.24, cf. Sch.Hes.Th.515b, τόπος Ps.Caes.117.7.

Russian (Dvoretsky)

αἰθᾰλώδης: черный как сажа (κεραυνός Arst.).