ἀναγνώρισις: Difference between revisions
Ἡ μωρία δίδωσιν ἀνθρώποις κακά → Inepta mens hominibus impertit mala → Die Torheit gibt den Menschen Unglück zum Geschenk
(2) |
(1) |
||
Line 24: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀναγνώρισις:''' -εως, ἡ, [[αναγνώριση]], σε Πλάτ.· στην Τραγωδία, σε Αριστ. | |lsmtext='''ἀναγνώρισις:''' -εως, ἡ, [[αναγνώριση]], σε Πλάτ.· στην Τραγωδία, σε Αριστ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀναγνώρισις:''' εως ἡ узнавание, опознавание Plat., Arst. | |||
}} | }} |
Revision as of 16:12, 31 December 2018
English (LSJ)
εως, ἡ,
A recognition, Pl.Tht.193c. 2 in Tragedy, recognition, as leading to the dénouement (cf. foreg. 2), Arist.Po.1452a29, 1454b19.
German (Pape)
[Seite 184] ἡ, das Wiedererkennen, Plat. Theaet. 193 c; Arist. poet. 11, 4.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναγνώρισις: -εως, ἡ, ὡς καὶ νῦν, Πλάτ. Θεαίτ. 193C. 2) ἐν τῇ τραγῳδίᾳ, ἡ ἀναγνώρισις, ὡς ἄγουσα εἰς τὴν λύσιν τῆς πλοκῆς τοῦ δράματος (πρβλ. προηγ. 2), Ἀριστ. Ποιητ. 11, 4., 16, 1, κτλ.· - ἐν 26, 11, ὁ Tyrwhitt διώρθωσεν ἀναγνώσει.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action de reconnaître.
Étymologie: ἀναγνωρίζω.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
I reconocimiento de personas mediante señales, Pl.Tht.193c, τῶν συνήθων Arist.EE 1237a25, cf. Ph.2.74.
II en teoría lit. según Arist. parte fundamental de la tragedia, junto con la περιπέτεια
1 reconocimiento de pers. anagnórisis como en el caso de Ifigenia y Orestes en IT Arist.Po.1452b3, 8
•tipos de la misma, Arist.Po.1454b19.
2 anagnórisis, acción de caer en la cuenta, desengaño, descubrimiento de que los amigos son enemigos y viceversa, Arist.Po.1452a30, de los crímenes propios, como en el caso de Edipo, Arist.Po.1452a32.
Greek Monotonic
ἀναγνώρισις: -εως, ἡ, αναγνώριση, σε Πλάτ.· στην Τραγωδία, σε Αριστ.
Russian (Dvoretsky)
ἀναγνώρισις: εως ἡ узнавание, опознавание Plat., Arst.