Βακχεύς: Difference between revisions
Ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → Silere quam clamare peregrinum decet → für Fremde ist zu schweigen besser als zu schrein
(3) |
(1b) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Βακχεύς:''' -έως, ὁ= [[Βάκχος]], σε Σοφ., Ευρ. | |lsmtext='''Βακχεύς:''' -έως, ὁ= [[Βάκχος]], σε Σοφ., Ευρ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Βακχεύς:''' έως ὁ<br /><b class="num">1)</b> Soph., Eur. = [[Βάκχος]];<br /><b class="num">2)</b> жрец Вакха, вакхант Eur. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:40, 31 December 2018
English (LSJ)
έως, ὁ,
A = Βάκχος, A.Fr.341, S.Ant.1121, E.Ba.145, etc. (only in lyr.), Orph.H.45.2, APl.4.156, SIG1014.147 (Erythrae), 1024.27 (Myconos).
German (Pape)
[Seite 427] ὁ, = Βάκχος, Soph. Ant. 1109; Eur. Bacch. 145 Ion. 218; Beiname des Dionysos bei den Nariern, nach Ath. III, 78 c.
Greek (Liddell-Scott)
Βακχεύς: έως, ὁ, = Βάκχος, Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 394, Σοφ. Ἀντ. 1122, Εὐρ. Βάκχ. 145, κτλ., ἀλλὰ μόνον ἐν λυρικοῖς χωρίοις.
French (Bailly abrégé)
έως (ὁ) :
c. Βάκχος.
Spanish (DGE)
-έως, ὁ
Baqueo, Baco otro n. de Dioniso, S.Ant.1121, E.Ba.145, Io 218, Orph.H.45.2, 52.1, AP 16.156 (Anon.)
•epít. de Dioniso en Naxo, Aglaosthenes 4 (= Andris.Hist.3), en Eritras IEryth.201d.36 (III a.C.), en Miconos SIG 1024.27 (Miconos III/II a.C.) y en Ilion IIl.152.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
Βακχεύς: -έως, ὁ= Βάκχος, σε Σοφ., Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
Βακχεύς: έως ὁ
1) Soph., Eur. = Βάκχος;
2) жрец Вакха, вакхант Eur.
