εὐδαιμόνως: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(Bailly1_2) |
(2b) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />heureusement, dans le bonheur;<br /><i>Cp.</i> εὐδαιμονέστερον, <i>Sp.</i> εὐδαιμονέστατα.<br />'''Étymologie:''' [[εὐδαίμων]]. | |btext=<i>adv.</i><br />heureusement, dans le bonheur;<br /><i>Cp.</i> εὐδαιμονέστερον, <i>Sp.</i> εὐδαιμονέστατα.<br />'''Étymologie:''' [[εὐδαίμων]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐδαιμόνως:''' счастливо (πράττειν Arph.; βιοῦν Arst.; οἰκεῖν Plat., Plut.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:00, 31 December 2018
French (Bailly abrégé)
adv.
heureusement, dans le bonheur;
Cp. εὐδαιμονέστερον, Sp. εὐδαιμονέστατα.
Étymologie: εὐδαίμων.
Russian (Dvoretsky)
εὐδαιμόνως: счастливо (πράττειν Arph.; βιοῦν Arst.; οἰκεῖν Plat., Plut.).
