Λιβύηθε: Difference between revisions

From LSJ

Ἴση λεαίνης καὶ γυναικὸς ὠμότης → Feritas leaenae quanta, tanta et feminae → Der Löwin Wildheit ist die selbe wie der Frau

Menander, Monostichoi, 267
m (Text replacement - "πρβλ." to "πρβλ.")
(3)
Line 4: Line 4:
{{grml
{{grml
|mltxt=Λιβύηθε(ν) και δωρ. τ. Λιβύαθε(ν) (Α)<br /><b>επίρρ.</b> από τη [[Λιβύη]] («ὡς ὅκα τὸν Λιβύαθε [[ποτὶ]] χρόμιν ᾆσας ἐρίσδων», <b>Θεόκρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[Λιβύη]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>θεν</i> (<b>πρβλ.</b> <i>Λυκίη</i>-<i>θεν</i>, [[Σπάρτη]]-<i>θεν</i>)].
|mltxt=Λιβύηθε(ν) και δωρ. τ. Λιβύαθε(ν) (Α)<br /><b>επίρρ.</b> από τη [[Λιβύη]] («ὡς ὅκα τὸν Λιβύαθε [[ποτὶ]] χρόμιν ᾆσας ἐρίσδων», <b>Θεόκρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[Λιβύη]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>θεν</i> (<b>πρβλ.</b> <i>Λυκίη</i>-<i>θεν</i>, [[Σπάρτη]]-<i>θεν</i>)].
}}
{{elru
|elrutext='''Λῐβύηθε:''' дор. Λῐβύᾱθε adv. из Ливии Theocr.
}}
}}

Revision as of 23:36, 31 December 2018

French (Bailly abrégé)

adv.
de la Libye.
Étymologie: Λιβύη, -θε.

Greek Monolingual

Λιβύηθε(ν) και δωρ. τ. Λιβύαθε(ν) (Α)
επίρρ. από τη Λιβύη («ὡς ὅκα τὸν Λιβύαθε ποτὶ χρόμιν ᾆσας ἐρίσδων», Θεόκρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < Λιβύη + επιρρμ. κατάλ. -θεν (πρβλ. Λυκίη-θεν, Σπάρτη-θεν)].

Russian (Dvoretsky)

Λῐβύηθε: дор. Λῐβύᾱθε adv. из Ливии Theocr.