λυσιτελούντως: Difference between revisions
πολλὰ τὰ δεινὰ κοὐδὲν ἀνθρώπου δεινότερον πέλει → many things are formidable, and none more formidable than man | wonders are many, and none is more wonderful than man | many things are bad, but nothing is more atrocious than man
(5) |
(3) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λῡσιτελούντως:''' επίρρ. μτχ. ενεστ. του [[λυσιτελέω]], χρήσιμα, ωφέλιμα, επωφελώς, σε Ξεν. | |lsmtext='''λῡσιτελούντως:''' επίρρ. μτχ. ενεστ. του [[λυσιτελέω]], χρήσιμα, ωφέλιμα, επωφελώς, σε Ξεν. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λῡσῐτελούντως:''' полезно, выгодно, целесообразно (λ. καὶ [[ὠφελίμως]] τῇ πόλει Plat.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:40, 31 December 2018
English (LSJ)
Adv.
A usefully, profitably, X.Oec.20.21, Pl.Alc.2.146b; ἑαυτοῖς D.C.56.40.
Greek (Liddell-Scott)
λῡσιτελούντως: Ἐπίρρ. μετοχ. ἐνεστ. τοῦ λυσιτελέω, χρησίμως, ὠφελίμως, ἐπωφελῶς, Ξεν. Οἰκ. 20, 21, Πλάτ. Ἀλκ. 2. 146B· τινὶ Δίων Κ. 56. 40.
French (Bailly abrégé)
adv.
utilement.
Étymologie: λυσιτελέω.
Greek Monolingual
λυσιτελούντως (Α)
επίρρ. χρήσιμα, ωφέλιμα («λυσιτελούντως ἑαυτοῑς», Δίων Κάσσ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < λυσιτελῶν, -οῦντος, μτχ. του ρ. λυσιτελῶ].
Greek Monotonic
λῡσιτελούντως: επίρρ. μτχ. ενεστ. του λυσιτελέω, χρήσιμα, ωφέλιμα, επωφελώς, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
λῡσῐτελούντως: полезно, выгодно, целесообразно (λ. καὶ ὠφελίμως τῇ πόλει Plat.).
