ταμπλάς: Difference between revisions
From LSJ
καὶ κεραμεὺς κεραμεῖ κοτέει καὶ τέκτονι τέκτων, καὶ πτωχὸς πτωχῷ φθονέει καὶ ἀοιδὸς ἀοιδῷ → and potter is ill-disposed to potter, and carpenter to carpenter, and the beggar is envious of the beggar, the singer of the singer
(40) |
m (Text replacement - "———————— " to "<br />") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />και [[ταβλάς]], ο, Ν<br /><b>1.</b> [[ξύλινος]] [[δίσκος]] [[πάνω]] στον οποίο τοποθετούν οι πλανόδιοι πωλητές το εμπόρευμά τους («του έπεσε ο [[ταμπλάς]] με τα κουλούρια»)<br /><b>2.</b> ο [[δίσκος]], το [[τάσι]] της ζυγαριάς<br /><b>3.</b> τετράγωνη [[σανίδα]] θύρας, θυροφυλλου ή επίπλου τοποθετημένη [[μέσα]] σε [[πλαίσιο]], αλλ. [[τύμπανο]]<br /><b>4.</b> [[μεγάλος]] [[ξύλινος]] [[δίσκος]] [[πάνω]] στον οποίο τοποθετούνται ποτήρια, πιάτα και άλλα μαγειρικά σκεύη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> τουρκ. <i>tabla</i>]. | |mltxt=<b>(I)</b><br />και [[ταβλάς]], ο, Ν<br /><b>1.</b> [[ξύλινος]] [[δίσκος]] [[πάνω]] στον οποίο τοποθετούν οι πλανόδιοι πωλητές το εμπόρευμά τους («του έπεσε ο [[ταμπλάς]] με τα κουλούρια»)<br /><b>2.</b> ο [[δίσκος]], το [[τάσι]] της ζυγαριάς<br /><b>3.</b> τετράγωνη [[σανίδα]] θύρας, θυροφυλλου ή επίπλου τοποθετημένη [[μέσα]] σε [[πλαίσιο]], αλλ. [[τύμπανο]]<br /><b>4.</b> [[μεγάλος]] [[ξύλινος]] [[δίσκος]] [[πάνω]] στον οποίο τοποθετούνται ποτήρια, πιάτα και άλλα μαγειρικά σκεύη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> τουρκ. <i>tabla</i>].<br /><b>(II)</b><br />ο, Ν<br />ο [[νταμπλάς]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> τουρκ. <i>damla</i> (<b>βλ.</b> και λ. [[νταμπλάς]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:05, 10 January 2019
Greek Monolingual
(I)
και ταβλάς, ο, Ν
1. ξύλινος δίσκος πάνω στον οποίο τοποθετούν οι πλανόδιοι πωλητές το εμπόρευμά τους («του έπεσε ο ταμπλάς με τα κουλούρια»)
2. ο δίσκος, το τάσι της ζυγαριάς
3. τετράγωνη σανίδα θύρας, θυροφυλλου ή επίπλου τοποθετημένη μέσα σε πλαίσιο, αλλ. τύμπανο
4. μεγάλος ξύλινος δίσκος πάνω στον οποίο τοποθετούνται ποτήρια, πιάτα και άλλα μαγειρικά σκεύη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τουρκ. tabla].
(II)
ο, Ν
ο νταμπλάς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τουρκ. damla (βλ. και λ. νταμπλάς].
