Ἑκάεργος: Difference between revisions
Θυμῷ χαρίζου μηδέν, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Si mens est tibi, ne cedas iracundiae → Dem Zorn sei nicht zu Willen, bist du bei Verstand
(1ab) |
m (Text replacement - "Beta Code=*" to "Beta Code=*") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Hekaergos | |Transliteration B=Hekaergos | ||
|Transliteration C=Ekaergos | |Transliteration C=Ekaergos | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*(eka/ergos | ||
|Definition=ὁ, expld. by Gramm. (<span class="bibl"><span class="title">EM</span>319.51</span>, etc.) as,=<b class="b3">ὁ ἕκαθεν εἴργων</b> or <b class="b3">ἐργαζόμενος</b>, Ep. epith. of Apollo, either Subst., <span class="bibl">Il.1.147</span>, etc., or Adj., <span class="bibl">5.439</span>, <span class="bibl">Od.8.323</span>, Call <span class="title">Ap.</span>11, etc. : fem., <b class="b3">ὦ ἑκάεργε</b>, of Artemis, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>972</span> (lyr.) :—also Ἑκαέργη, a daughter of Boreas, <span class="bibl">Call.<span class="title">Del.</span>292</span>. <span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pythag. name for <b class="b2">nine</b>, ἀπὸ τοῦ εἴργειν τὴν ἑκὰς πρόβασιν τοῦ ἀριθμοῦ <span class="title">Theol.Ar.</span>58. (This word and its cognates (e.g. <b class="b3">ἑκατηβελέτης</b>), although connected by Greek writers with <b class="b3">ἑκάς</b>, may have originally contained the stem <b class="b3">ἑκ</b>ṇτ-(cf. [[ἑκών]]) 'at will'; for the formation of <b class="b3">ϝεκα (τ) -ϝεργός</b>, cf. <b class="b3">γυναι (κ) -μανής</b>.) </span> | |Definition=ὁ, expld. by Gramm. (<span class="bibl"><span class="title">EM</span>319.51</span>, etc.) as,=<b class="b3">ὁ ἕκαθεν εἴργων</b> or <b class="b3">ἐργαζόμενος</b>, Ep. epith. of Apollo, either Subst., <span class="bibl">Il.1.147</span>, etc., or Adj., <span class="bibl">5.439</span>, <span class="bibl">Od.8.323</span>, Call <span class="title">Ap.</span>11, etc. : fem., <b class="b3">ὦ ἑκάεργε</b>, of Artemis, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>972</span> (lyr.) :—also Ἑκαέργη, a daughter of Boreas, <span class="bibl">Call.<span class="title">Del.</span>292</span>. <span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pythag. name for <b class="b2">nine</b>, ἀπὸ τοῦ εἴργειν τὴν ἑκὰς πρόβασιν τοῦ ἀριθμοῦ <span class="title">Theol.Ar.</span>58. (This word and its cognates (e.g. <b class="b3">ἑκατηβελέτης</b>), although connected by Greek writers with <b class="b3">ἑκάς</b>, may have originally contained the stem <b class="b3">ἑκ</b>ṇτ-(cf. [[ἑκών]]) 'at will'; for the formation of <b class="b3">ϝεκα (τ) -ϝεργός</b>, cf. <b class="b3">γυναι (κ) -μανής</b>.) </span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:55, 11 February 2019
English (LSJ)
ὁ, expld. by Gramm. (EM319.51, etc.) as,=ὁ ἕκαθεν εἴργων or ἐργαζόμενος, Ep. epith. of Apollo, either Subst., Il.1.147, etc., or Adj., 5.439, Od.8.323, Call Ap.11, etc. : fem., ὦ ἑκάεργε, of Artemis, Ar.Th.972 (lyr.) :—also Ἑκαέργη, a daughter of Boreas, Call.Del.292. II Pythag. name for nine, ἀπὸ τοῦ εἴργειν τὴν ἑκὰς πρόβασιν τοῦ ἀριθμοῦ Theol.Ar.58. (This word and its cognates (e.g. ἑκατηβελέτης), although connected by Greek writers with ἑκάς, may have originally contained the stem ἑκṇτ-(cf. ἑκών) 'at will'; for the formation of ϝεκα (τ) -ϝεργός, cf. γυναι (κ) -μανής.)
Greek (Liddell-Scott)
Ἑκάεργος: ὁ, (ἑκὰς *ἔργω) ὁ μακρόθεν ἐνεργῶν· παρ’ Ὁμήρῳ εὕρηται ὁτὲ μὲν ὡς οὐσιαστικὸν ὁτὲ δὲ ὡς ἐπίθ., ἀλλ’ ἀείποτε ὡς ἐπίθ. τοῦ Ἀπόλλωνος, ὁ τοξεύων μακράν, ὁ ἀκοντίζων μακράν, ὡς τὸ ἑκηβόλος (ὃ ἴδε)· - οὕτω, θηλ. Ἑκαέργη, Δωρ. -έργα, ἐπὶ τῆς Ἀρτέμιδος, Spanh. ἐν Καλλ. εἰς Δῆλ. 292.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ Hecaergo educador de Apolo y Ártemis en Delos, Seru.Aen.11.532, 858.
Greek Monotonic
Ἑκάεργος: ὁ (ἑκάς, *ἔργω), αυτός που ενεργεί από μακριά (λέγεται για τον Απόλλωνα), αυτός που τοξεύει από μακριά, εξακοντίζει από μακριά, όπως το ἐκηβόλος, σε Ηρόδ.
Middle Liddell
Ἑκά-εργος, ὁ, ἑκάς, *ἔργω
the far-working: of Apollo, the far-shooting, far-darting, like ἑκηβόλος, Hom.
