peristylium: Difference between revisions
Ἑκὼν σεαυτὸν τῇ Κλωθοῖ συνεπιδίδου παρέχων συννῆσαι οἷστισί ποτε πράγμασι βούλεται. Πᾶν ἐφήμερον, καὶ τὸ μνημονεῦον καὶ τὸ μνημονευόμενον → Be willing to give yourself up to Clotho, letting her spin to whatever ends she pleases. All is ephemeral—both memory and the object of memory (Marcus Aurelius 4.34f.)
(3_10) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=peristȳlium, iī, n. ([[περιστύλιον]]), [[ein]] [[rings]] [[mit]] einem Säulengange umgebener offener [[Raum]]; im röm. Hause das Peristylium, um das die Wohnungen der [[Familie]] lagen, Vitr. 3, 2, 8 u.a. Plin. ep. 10, 70 (75), 3 u. 10, 71 (76). – Gew. [[Form]] peristȳlum, ī, n. ([[περίστυλον]]), [[Varro]] r. r. 3, 5, 1. Cic. de [[domo]] 116. Suet. Aug. 82, 1. [[Auson]]. [[ordo]] urb. 42. p. 99 Schenkl. Vgl. [[Schneider]] Vitr. 3, 3, 9. | |georg=peristȳlium, iī, n. ([[περιστύλιον]]), [[ein]] [[rings]] [[mit]] einem Säulengange umgebener offener [[Raum]]; im röm. Hause das Peristylium, um das die Wohnungen der [[Familie]] lagen, Vitr. 3, 2, 8 u.a. Plin. ep. 10, 70 (75), 3 u. 10, 71 (76). – Gew. [[Form]] peristȳlum, ī, n. ([[περίστυλον]]), [[Varro]] r. r. 3, 5, 1. Cic. de [[domo]] 116. Suet. Aug. 82, 1. [[Auson]]. [[ordo]] urb. 42. p. 99 Schenkl. Vgl. [[Schneider]] Vitr. 3, 3, 9. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=peristylium peristylii N N :: inner courtyard lined with rows of columns, peristyle | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:35, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
pĕristȳlĭum: ii, n., = περιστύλιον,
I a place surrounded with columns on the inside, a peristyle, Vitr. 3, 1; 5, 11; Plin. Ep. 10, 70, 3; 10, 71, 1; Suet. Aug. 82; cf. peristylum.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pĕristȳlĭum,¹⁴ ĭī, n., c. peristylum : Vitr. Arch. 3, 1 ; Plin. Min. Ep. 10, 70, 3 ; Suet. Aug. 83.
Latin > German (Georges)
peristȳlium, iī, n. (περιστύλιον), ein rings mit einem Säulengange umgebener offener Raum; im röm. Hause das Peristylium, um das die Wohnungen der Familie lagen, Vitr. 3, 2, 8 u.a. Plin. ep. 10, 70 (75), 3 u. 10, 71 (76). – Gew. Form peristȳlum, ī, n. (περίστυλον), Varro r. r. 3, 5, 1. Cic. de domo 116. Suet. Aug. 82, 1. Auson. ordo urb. 42. p. 99 Schenkl. Vgl. Schneider Vitr. 3, 3, 9.
Latin > English
peristylium peristylii N N :: inner courtyard lined with rows of columns, peristyle
