prooemior: Difference between revisions

From LSJ

Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist

Menander, Monostichoi, 257
(3_10)
(3)
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=prooemior, ārī ([[prooemium]]) = [[προοιμιάζομαι]], eine Einleitung-, eine [[Vorrede]] [[machen]], in der [[Rede]], Plin. ep. 2, 3, 3. Dioscor. in Augustin. epist. 117 in. [[Sidon]]. epist. 4, 3, 2. Iul. [[Victor]] rhet. 15. p. 423, 14 H.
|georg=prooemior, ārī ([[prooemium]]) = [[προοιμιάζομαι]], eine Einleitung-, eine [[Vorrede]] [[machen]], in der [[Rede]], Plin. ep. 2, 3, 3. Dioscor. in Augustin. epist. 117 in. [[Sidon]]. epist. 4, 3, 2. Iul. [[Victor]] rhet. 15. p. 423, 14 H.
}}
{{LaEn
|lnetxt=prooemior prooemiari, - V DEP :: make a prooemium/preface/introduction to a speech
}}
}}

Revision as of 20:10, 27 February 2019

Latin > English (Lewis & Short)

prŏoemĭor: āri, v. dep. prooemium,
I to make an introduction or preface (postAug.): prooemiatur apte, Plin. Ep. 2, 3, 3; Sid. Ep. 4, 3.

Latin > French (Gaffiot 2016)

prŏœmĭor,¹⁶ ārī, intr., faire un exorde : Sid. Ep. 4, 3.

Latin > German (Georges)

prooemior, ārī (prooemium) = προοιμιάζομαι, eine Einleitung-, eine Vorrede machen, in der Rede, Plin. ep. 2, 3, 3. Dioscor. in Augustin. epist. 117 in. Sidon. epist. 4, 3, 2. Iul. Victor rhet. 15. p. 423, 14 H.

Latin > English

prooemior prooemiari, - V DEP :: make a prooemium/preface/introduction to a speech