Eva: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur
(3_5) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Eva, ae, f. (hebr. הוח), [[Eva]], [[Auson]]. ephem. (IV) 3, 33. Tert. de virg. [[vel]]. 5. Prud. hamart. 741. – [[Eva]] nova, appell. = [[ein]] schwaches, der [[Verführung]] zugängliches [[Weib]], Augustin. de excid. urb. 3; vgl. [[Adam]]. | |georg=Eva, ae, f. (hebr. הוח), [[Eva]], [[Auson]]. ephem. (IV) 3, 33. Tert. de virg. [[vel]]. 5. Prud. hamart. 741. – [[Eva]] nova, appell. = [[ein]] schwaches, der [[Verführung]] zugängliches [[Weib]], Augustin. de excid. urb. 3; vgl. [[Adam]]. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Eva Evae N F :: Eve | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:40, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
Ēva: (Hēva, Vulg. Gen. 4, 1; id. 2 Cor. 11, 3 al.), ae, f.,
I Eve, the first woman, Tert. Virg. vel. 5; Prud. Hamort. 741.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ēva, æ, f., Ève [femme d’Adam : Prud. Ham. 741.
Latin > German (Georges)
Eva, ae, f. (hebr. הוח), Eva, Auson. ephem. (IV) 3, 33. Tert. de virg. vel. 5. Prud. hamart. 741. – Eva nova, appell. = ein schwaches, der Verführung zugängliches Weib, Augustin. de excid. urb. 3; vgl. Adam.
Latin > English
Eva Evae N F :: Eve
