circumlinio: Difference between revisions
Τὰς γὰρ ἡδονὰς ὅταν προδῶσιν ἄνδρες, οὐ τίθημ' ἐγὼ ζῆν τοῦτον, ἀλλ' ἔμψυχον ἡγοῦμαι νεκρόν → But when people lose their pleasures, I do not consider this life – rather, it is just a corpse with a soul
(Gf-D_2) |
(1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>circumlĭnĭō</b>, īre, et <b>circumlĭnō</b>, lĭtum, ĕre, tr., oindre, enduire autour : circumliniendus erit [[oculus]] [[pice]] Col. Rust. 6, 17, 9, il faudra enduire de poix le pourtour de l’œil ; [[quo]] [abl. n.] labra doliorum circumlines [[Cato]] Agr. 107, 1, tu enduiras de ce [[produit]] tout le bord des tonneaux ; [[cera]] mortui circumliti Cic. Tusc. 1, 108, cadavres enduits de cire || [[aliquid]] alicui [[rei]], appliquer qqch. sur le pourtour de qqch. : Ov. M. 3, 373 ; Plin. 22, 103 ; 24, 22 || [fig.] Quint. 12, 9, 8 ; 1, 11, 6 ; 8, 5, 26. [[circumlinio]], īre se trouve chez Col. Rust. 6, 16, 3 ; 6, 17, 9 ; Quint. 1, 11, 6.||[[aliquid]] alicui [[rei]], appliquer qqch. sur le pourtour de qqch. : Ov. M. 3, 373 ; Plin. 22, 103 ; 24, 22||[fig.] Quint. 12, 9, 8 ; 1, 11, 6 ; 8, 5, 26. [[circumlinio]], īre se trouve chez Col. Rust. 6, 16, 3 ; 6, 17, 9 ; Quint. 1, 11, 6. | |gf=<b>circumlĭnĭō</b>, īre, et <b>circumlĭnō</b>, lĭtum, ĕre, tr., oindre, enduire autour : circumliniendus erit [[oculus]] [[pice]] Col. Rust. 6, 17, 9, il faudra enduire de poix le pourtour de l’œil ; [[quo]] [abl. n.] labra doliorum circumlines [[Cato]] Agr. 107, 1, tu enduiras de ce [[produit]] tout le bord des tonneaux ; [[cera]] mortui circumliti Cic. Tusc. 1, 108, cadavres enduits de cire || [[aliquid]] alicui [[rei]], appliquer qqch. sur le pourtour de qqch. : Ov. M. 3, 373 ; Plin. 22, 103 ; 24, 22 || [fig.] Quint. 12, 9, 8 ; 1, 11, 6 ; 8, 5, 26. [[circumlinio]], īre se trouve chez Col. Rust. 6, 16, 3 ; 6, 17, 9 ; Quint. 1, 11, 6.||[[aliquid]] alicui [[rei]], appliquer qqch. sur le pourtour de qqch. : Ov. M. 3, 373 ; Plin. 22, 103 ; 24, 22||[fig.] Quint. 12, 9, 8 ; 1, 11, 6 ; 8, 5, 26. [[circumlinio]], īre se trouve chez Col. Rust. 6, 16, 3 ; 6, 17, 9 ; Quint. 1, 11, 6. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=circumlinio circumlinire, -, - V TRANS :: smear/anoint all over (with); decorate, daub/paint around, paint background | |||
}} | }} | ||
Revision as of 00:40, 28 February 2019
Latin > French (Gaffiot 2016)
circumlĭnĭō, īre, et circumlĭnō, lĭtum, ĕre, tr., oindre, enduire autour : circumliniendus erit oculus pice Col. Rust. 6, 17, 9, il faudra enduire de poix le pourtour de l’œil ; quo [abl. n.] labra doliorum circumlines Cato Agr. 107, 1, tu enduiras de ce produit tout le bord des tonneaux ; cera mortui circumliti Cic. Tusc. 1, 108, cadavres enduits de cire || aliquid alicui rei, appliquer qqch. sur le pourtour de qqch. : Ov. M. 3, 373 ; Plin. 22, 103 ; 24, 22 || [fig.] Quint. 12, 9, 8 ; 1, 11, 6 ; 8, 5, 26. circumlinio, īre se trouve chez Col. Rust. 6, 16, 3 ; 6, 17, 9 ; Quint. 1, 11, 6.
Latin > English
circumlinio circumlinire, -, - V TRANS :: smear/anoint all over (with); decorate, daub/paint around, paint background
