circumjicio: Difference between revisions

From LSJ

Καὶ ζῶνφαῦλος καὶ θανὼν κολάζεται → Vivisque mortuisque poena instat malis → Der Schlechte wird im Leben und im Tod bestraft

Menander, Monostichoi, 294
(D_2)
 
(1)
Line 1: Line 1:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>circumjĭcĭō</b>, jēcī, jectum, ĕre ([[circum]], [[jacio]]), tr.,<br /><b>1</b> placer autour : Cæs. G. 2, 6, 2 ; circumjicere [[vallum]] Liv. 25, 36, 5 [mss sauf P, v. [[circuminjicio]] ], placer un retranchement autour ; circumjecti custodes Tac. Ann. 6, 19, gardes placés autour ; [av. dat.] alicui [[rei]] Liv. 38, 19, 5, placer autour de qqch. ; [av. acc.] [[anguis]] vectem [[circumjectus]] Cic. Div. 2, 62, serpent enroulé autour d’un verrou de porte<br /><b>2</b> envelopper : Cic. Tim. 26 ; Tac. Ann. 2, 11.
|gf=<b>circumjĭcĭō</b>, jēcī, jectum, ĕre ([[circum]], [[jacio]]), tr.,<br /><b>1</b> placer autour : Cæs. G. 2, 6, 2 ; circumjicere [[vallum]] Liv. 25, 36, 5 [mss sauf P, v. [[circuminjicio]] ], placer un retranchement autour ; circumjecti custodes Tac. Ann. 6, 19, gardes placés autour ; [av. dat.] alicui [[rei]] Liv. 38, 19, 5, placer autour de qqch. ; [av. acc.] [[anguis]] vectem [[circumjectus]] Cic. Div. 2, 62, serpent enroulé autour d’un verrou de porte<br /><b>2</b> envelopper : Cic. Tim. 26 ; Tac. Ann. 2, 11.
}}
{{LaEn
|lnetxt=circumjicio circumjicere, circumjeci, circumjectus V TRANS :: cast/throw or place/put/build around; put on flank of; encompass/envelop
}}
}}

Revision as of 00:40, 28 February 2019

Latin > French (Gaffiot 2016)

circumjĭcĭō, jēcī, jectum, ĕre (circum, jacio), tr.,
1 placer autour : Cæs. G. 2, 6, 2 ; circumjicere vallum Liv. 25, 36, 5 [mss sauf P, v. circuminjicio ], placer un retranchement autour ; circumjecti custodes Tac. Ann. 6, 19, gardes placés autour ; [av. dat.] alicui rei Liv. 38, 19, 5, placer autour de qqch. ; [av. acc.] anguis vectem circumjectus Cic. Div. 2, 62, serpent enroulé autour d’un verrou de porte
2 envelopper : Cic. Tim. 26 ; Tac. Ann. 2, 11.

Latin > English

circumjicio circumjicere, circumjeci, circumjectus V TRANS :: cast/throw or place/put/build around; put on flank of; encompass/envelop