falsitas: Difference between revisions
Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → Life is not worth living if you do not have at least one friend.
(3_5) |
(2) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=falsitās, ātis, f. ([[falsus]]), die [[Falschheit]], [[Unwahrheit]] [[einer]] [[Sache]], schedularum, [[Hieron]]. c. Rufin. 3, 5. – u. meton. = die [[Unwahrheit]], [[Fälschung]] ([[als]] [[Sache]]), Lact. 5, 3, 23 (Ggstz. [[verum]]). Amm. 15, 5, 12. Arnob. 1, 42 u.a. Eccl. Macr. [[sat]]. 1, 3, 17. Cael. Aur. de morb. acut. 1, 15, 121; de morb. chron. 3, 4, 65. Isid. 1, 20, 3: Plur. Arnob. 1, 56 u. 7, 49. | |georg=falsitās, ātis, f. ([[falsus]]), die [[Falschheit]], [[Unwahrheit]] [[einer]] [[Sache]], schedularum, [[Hieron]]. c. Rufin. 3, 5. – u. meton. = die [[Unwahrheit]], [[Fälschung]] ([[als]] [[Sache]]), Lact. 5, 3, 23 (Ggstz. [[verum]]). Amm. 15, 5, 12. Arnob. 1, 42 u.a. Eccl. Macr. [[sat]]. 1, 3, 17. Cael. Aur. de morb. acut. 1, 15, 121; de morb. chron. 3, 4, 65. Isid. 1, 20, 3: Plur. Arnob. 1, 56 u. 7, 49. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=falsitas falsitatis N F :: falsehood, untruth, fraud, deceit; (sometimes pl.) | |||
}} | }} |
Revision as of 03:01, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
falsĭtas: ātis, f. id.,
I falsehood, falsity (post-class.), Lact. 5, 3, 23 (opp. verum); Amm. 15, 5, 12; Arn. 1, 33; Cael. Aur. Tard. 3, 4, 65; Isid. 1, 20, 3.—Plur., Arn. 1, 56; 7, 49.
Latin > French (Gaffiot 2016)
falsĭtās, ātis, f. (falsus), fausseté, mensonge : Hier. Ezech. 4, 13, 17 ; Arn. 1, 56.
Latin > German (Georges)
falsitās, ātis, f. (falsus), die Falschheit, Unwahrheit einer Sache, schedularum, Hieron. c. Rufin. 3, 5. – u. meton. = die Unwahrheit, Fälschung (als Sache), Lact. 5, 3, 23 (Ggstz. verum). Amm. 15, 5, 12. Arnob. 1, 42 u.a. Eccl. Macr. sat. 1, 3, 17. Cael. Aur. de morb. acut. 1, 15, 121; de morb. chron. 3, 4, 65. Isid. 1, 20, 3: Plur. Arnob. 1, 56 u. 7, 49.
Latin > English
falsitas falsitatis N F :: falsehood, untruth, fraud, deceit; (sometimes pl.)