saetosus: Difference between revisions
αἴθ' ἔγω, χρυσοστέφαν' Ἀφρόδιτα, τόνδε τὸν πάλον λαχοίην (Sappho, fr. 33 L-P) → Oh gold-crowned Aphrodite, if only this winning lot could fall to me
(3_11) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=saetōsus (sētōsus), a, um ([[saeta]]), borstig, [[behaart]], [[aper]], Verg.: [[pectus]], Cels.: verbera ([[Peitsche]]), [[haarig]], aus [[Fell]], Prop. | |georg=saetōsus (sētōsus), a, um ([[saeta]]), borstig, [[behaart]], [[aper]], Verg.: [[pectus]], Cels.: verbera ([[Peitsche]]), [[haarig]], aus [[Fell]], Prop. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=saetosus saetosa, saetosum ADJ :: bristly, shaggy | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:00, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
saetōsus: (sēt-), a, um, adj. saeta,
I full of coarse hairs or bristles, bristly, setous (mostly poet.; cf.: villosus, pilosus): aper, Verg. E. 7, 29; cf.: setosa membra (of the sailors of Ulysses, transformed into swine by Circe), Hor. Epod. 17, 15: aures tauri, Plin. 8, 45, 70, § 181: frons, Hor. S. 1, 5, 61; cf. pectus, Cels. 2, 8: verbera, made of goats' hair, Prop. 4, 1, 25.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sætōsus¹⁴ (sēt-), a, um (sæta), a) c. sætiger : Virg. B. 7, 29 ; b) couvert de poils : Hor. S. 1, 5, 61 ; sætosa verbera Prop. 4, 1, 25, lanière en peau velue.
Latin > German (Georges)
saetōsus (sētōsus), a, um (saeta), borstig, behaart, aper, Verg.: pectus, Cels.: verbera (Peitsche), haarig, aus Fell, Prop.
Latin > English
saetosus saetosa, saetosum ADJ :: bristly, shaggy
