stibi: Difference between revisions
Ὤδινεν ὄρος, Ζεὺς δ' ἐφοβεῖτο, τὸ δ' ἔτεκεν μῦν → The mountain was in labor—even Zeus was afraid—but gave birth to a mouse
(3_12) |
(3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=stibi u. ([[selten]]) [[stimmi]], is, n. u. [[stibium]], iī, n. ([[στίβι]] u. [[στίμμι]]), I) das Spießglas, [[Form]] [[stibi]], Cels. 5, 19, 28 u. 20, 5; 6, 6, 5 6 u.a. Plin. 12, 43 u.a.: [[Form]] [[stimmi]] (stimi), Plin. 33, 101: [[Form]] [[stibium]], Scrib. Larg. 23 u. 24. – II) meton., [[ein]] [[Pulver]] aus geröstetem Spießglaserz, das [[wie]] [[Ruß]] ([[fuligo]]) aussah und [[von]] den Frauen aus die Augenbrauen gestrichen wurde, um [[sie]] [[schwarz]] zu [[färben]], die Augenschwärze, [[bei]] den heutigen Orientalinnen Surmé [[gen]]., orbes oculorum stibio fuliginati, [[Hieron]]. epist. 54, 7: oculos stibio depingere, Vulg. 4. regg. 9, 30. Heges. 4, 25, 2: oculos pingere stibio, Vulg. Ierem. 4, 30: oculos stibio circumlinere, Vulg. Ezech. 23, 40: faciem purpurisso et cerussā et stibio depingere, [[Hieron]]. epist. 108, 15: unguere oculos [[non]] stibio diaboli [[sed]] collyrio Christi, Cypr. de op. et eleem. 14 extr. | |georg=stibi u. ([[selten]]) [[stimmi]], is, n. u. [[stibium]], iī, n. ([[στίβι]] u. [[στίμμι]]), I) das Spießglas, [[Form]] [[stibi]], Cels. 5, 19, 28 u. 20, 5; 6, 6, 5 6 u.a. Plin. 12, 43 u.a.: [[Form]] [[stimmi]] (stimi), Plin. 33, 101: [[Form]] [[stibium]], Scrib. Larg. 23 u. 24. – II) meton., [[ein]] [[Pulver]] aus geröstetem Spießglaserz, das [[wie]] [[Ruß]] ([[fuligo]]) aussah und [[von]] den Frauen aus die Augenbrauen gestrichen wurde, um [[sie]] [[schwarz]] zu [[färben]], die Augenschwärze, [[bei]] den heutigen Orientalinnen Surmé [[gen]]., orbes oculorum stibio fuliginati, [[Hieron]]. epist. 54, 7: oculos stibio depingere, Vulg. 4. regg. 9, 30. Heges. 4, 25, 2: oculos pingere stibio, Vulg. Ierem. 4, 30: oculos stibio circumlinere, Vulg. Ezech. 23, 40: faciem purpurisso et cerussā et stibio depingere, [[Hieron]]. epist. 108, 15: unguere oculos [[non]] stibio diaboli [[sed]] collyrio Christi, Cypr. de op. et eleem. 14 extr. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=stibi stibis N N :: antimony; (used in eye-salve and makeup); stibium/sulphuret of antimony (L+S) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:35, 28 February 2019
Latin > French (Gaffiot 2016)
stĭbĭ, is, n. (στίβι), v. stibium : Cels. Med. 5, 19, 28 ; Plin. 33, 101.
Latin > German (Georges)
stibi u. (selten) stimmi, is, n. u. stibium, iī, n. (στίβι u. στίμμι), I) das Spießglas, Form stibi, Cels. 5, 19, 28 u. 20, 5; 6, 6, 5 6 u.a. Plin. 12, 43 u.a.: Form stimmi (stimi), Plin. 33, 101: Form stibium, Scrib. Larg. 23 u. 24. – II) meton., ein Pulver aus geröstetem Spießglaserz, das wie Ruß (fuligo) aussah und von den Frauen aus die Augenbrauen gestrichen wurde, um sie schwarz zu färben, die Augenschwärze, bei den heutigen Orientalinnen Surmé gen., orbes oculorum stibio fuliginati, Hieron. epist. 54, 7: oculos stibio depingere, Vulg. 4. regg. 9, 30. Heges. 4, 25, 2: oculos pingere stibio, Vulg. Ierem. 4, 30: oculos stibio circumlinere, Vulg. Ezech. 23, 40: faciem purpurisso et cerussā et stibio depingere, Hieron. epist. 108, 15: unguere oculos non stibio diaboli sed collyrio Christi, Cypr. de op. et eleem. 14 extr.
Latin > English
stibi stibis N N :: antimony; (used in eye-salve and makeup); stibium/sulphuret of antimony (L+S)
