pardon: Difference between revisions
From LSJ
Δεῖ τοὺς φιλοῦντας πίστιν, οὐ λόγους ἔχειν → Non bene stat intra verba amicorum fides → Vertrauen müssen Freunde sich, viel reden nicht
(CSV4) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_592.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_592.jpg}}]]'''v. trans.''' | |Text=[[File:woodhouse_592.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_592.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
P. and V. συγγιγνώσκειν (dat. of pers., acc., gen., or dat. of thing), συγγνώμην ἔχειν (dat. of pers., gen. of thing), [[συγγνώμων]] εἶναι (dat. of pers., gen. of thing), V. σύγγνοιαν ἴσχειν (absol.). | P. and V. συγγιγνώσκειν (dat. of pers., acc., gen., or dat. of thing), συγγνώμην ἔχειν (dat. of pers., gen. of thing), [[συγγνώμων]] εἶναι (dat. of pers., gen. of thing), V. σύγγνοιαν ἴσχειν (absol.). | ||
[[overlook]]: P. ὑπερορᾶν. | |||
[[be remiss in punishing]] (a [[person]]): V. χαλᾶν (dat.). | |||
[[be pardoned]]: P. and V. συγγνώμης τυγχάνειν. | |||
'''subs.''' | '''subs.''' | ||
P. and V. [[συγγνώμη]], ἡ. V. [[σύγγνοια]], ἡ. | P. and V. [[συγγνώμη]], ἡ. V. [[σύγγνοια]], ἡ. | ||
[[a free pardon]]: P. [[ἄδεια]], ἡ; see also [[mercy]], [[amnesty]]. | |||
[[beg pardon]], v.: P. and V. παρίεσθαι (absol.), P. παραιτεῖσθαι (absol.). | |||
[[I ask your pardon for this]]: V. σὲ δὲ παραιτοῦμαι τόδε (Eur., ''I.A.'' 685). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 13:26, 20 August 2019
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
P. and V. συγγιγνώσκειν (dat. of pers., acc., gen., or dat. of thing), συγγνώμην ἔχειν (dat. of pers., gen. of thing), συγγνώμων εἶναι (dat. of pers., gen. of thing), V. σύγγνοιαν ἴσχειν (absol.).
overlook: P. ὑπερορᾶν.
be remiss in punishing (a person): V. χαλᾶν (dat.).
be pardoned: P. and V. συγγνώμης τυγχάνειν.
subs.
P. and V. συγγνώμη, ἡ. V. σύγγνοια, ἡ.
a free pardon: P. ἄδεια, ἡ; see also mercy, amnesty.
beg pardon, v.: P. and V. παρίεσθαι (absol.), P. παραιτεῖσθαι (absol.).
I ask your pardon for this: V. σὲ δὲ παραιτοῦμαι τόδε (Eur., I.A. 685).
