value: Difference between revisions
Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn
(CSV5) |
mNo edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
P. and V. [[ἀξία]], ἡ. | P. and V. [[ἀξία]], ἡ. | ||
[[price]]: Ar. and P. [[τιμή]], ἡ, V. [[τῖμος]], ὁ; see also [[advantage]]. | |||
[[of value]], [[useful]]: use adj., P. and V. [[χρήσιμος]], [[χρηστός]], [[σύμφορος]]; see [[useful]]. | |||
[[of no value]]: use adj., P. and V. [[ἄχρηστος]], [[ἀχρεῖος]]; see [[useless]], [[valueless]]. | |||
[[be of value]], [[be of importance]], v.: P. and V. [[διαφέρω|διαφέρειν]]. | |||
'''v. trans.''' | '''v. trans.''' | ||
[[make valuation of]]: Ar. and P. τιμᾶν (acc.). | |||
[[the whole property is valued at more than a talent]]: P. [[ἅπαντα πλέονος ἢ ταλάντου τετίμηται]] (Lys. 148). | |||
[[esteem]]: P. and V. τιμᾶν. | |||
[[prize]]: P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι, περὶ παντὸς ἡγεῖσθαι, V. πολλῶν ἀξιοῦν (Aesch., ''Supp.'' 490). | |||
[[heed]]: P. and V. ἐπιστρέφεσθαι (gen.), φροντίζειν (gen.), κήδεσθαι (gen.) (also Ar. rare P.), V. ἐναριθμεῖσθαι, προκήδεσθαι (gen.); see [[heed]]. | |||
[[hold]], [[consider]]: P. and V. ἡγεῖσθαι, [[ἄγω|ἄγειν]]; see [[consider]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:56, 18 September 2019
English > Greek (Woodhouse)
subs.
P. and V. ἀξία, ἡ.
price: Ar. and P. τιμή, ἡ, V. τῖμος, ὁ; see also advantage.
of value, useful: use adj., P. and V. χρήσιμος, χρηστός, σύμφορος; see useful.
of no value: use adj., P. and V. ἄχρηστος, ἀχρεῖος; see useless, valueless.
be of value, be of importance, v.: P. and V. διαφέρειν.
v. trans.
make valuation of: Ar. and P. τιμᾶν (acc.).
the whole property is valued at more than a talent: P. ἅπαντα πλέονος ἢ ταλάντου τετίμηται (Lys. 148).
esteem: P. and V. τιμᾶν.
prize: P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι, περὶ παντὸς ἡγεῖσθαι, V. πολλῶν ἀξιοῦν (Aesch., Supp. 490).
heed: P. and V. ἐπιστρέφεσθαι (gen.), φροντίζειν (gen.), κήδεσθαι (gen.) (also Ar. rare P.), V. ἐναριθμεῖσθαι, προκήδεσθαι (gen.); see heed.
