Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

value

Ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς -> Either with this or on this | Come back victorious or dead
Plutarch, Moralia 241

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 943.jpg

subs.

P. and V. ἀξία, ἡ.

price: Ar. and P. τιμή, ἡ, V. τῖμος, ὁ; see also advantage.

of value, useful: use adj., P. and V. χρήσιμος, χρηστός, σύμφορος; see useful.

of no value: use adj., P. and V. ἄχρηστος, ἀχρεῖος; see useless, valueless.

be of value, be of importance, v.: P. and V. διαφέρειν.

v. trans.

make valuation of: Ar. and P. τιμᾶν (acc.).

the whole property is valued at more than a talent: P. ἅπαντα πλέονος ἢ ταλάντου τετίμηται (Lys. 148).

esteem: P. and V. τιμᾶν.

prize: P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι, περὶ παντὸς ἡγεῖσθαι, V. πολλῶν ἀξιοῦν (Aesch., Supp. 490).

heed: P. and V. ἐπιστρέφεσθαι (gen.), φροντίζειν (gen.), κήδεσθαι (gen.) (also Ar. rare P.), V. ἐναριθμεῖσθαι, προκήδεσθαι (gen.); see heed.

hold, consider: P. and V. ἡγεῖσθαι, ἄγειν; see consider.