fear: Difference between revisions
ποίαν παρεξελθοῦσα δαιμόνων δίκην; (Sophocles, Antigone 921) → What law of the gods have I transgressed?
(CSV4) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_312.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_312.jpg}}]]'''subs.''' | |Text=[[File:woodhouse_312.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_312.jpg}}]]'''subs.''' | ||
P. and V. [[φόβος]], ὁ, [[ἔκπληξις]], ἡ, [[ὀρρωδία]]. ἡ, [[δεῖμα]], τό, [[δέος]], τό, V. [[τάρβος]], τό, [[τρόμος]], ὁ (also Plat. but rare P.). | P. and V. [[φόβος]], ὁ, [[ἔκπληξις]], ἡ, [[ὀρρωδία]]. ἡ, [[δεῖμα]], τό, [[δέος]], τό, V. [[τάρβος]], τό, [[τρόμος]], ὁ (also Plat. but rare P.). | ||
[[hesitation]]: P. and V. [[ὄκνος]], ὁ. | |||
[[have no fear of]], v.: P. and V. θαρσεῖν (acc.). | |||
'''v. trans.''' | '''v. trans.''' | ||
P. and V. φοβεῖσθαι, ὀρρωδεῖν, δεδοικέναι (perf. act. of δείδειν), δεῖσαι (aor. act. of δείδειν), ἐκφοβεῖσθαι, Ar. and P. καταδεῖσαι (1st aor. of καταδείδειν), V. δειμαίνειν (also Plat. but rare P.), τρέσαι (1st aor. of τρεῖν) (also Plat. but rare P.), ταρβεῖν, Ar. and V. τρέμειν (also Plat. but rare P.). | P. and V. φοβεῖσθαι, ὀρρωδεῖν, δεδοικέναι (perf. act. of δείδειν), δεῖσαι (aor. act. of δείδειν), ἐκφοβεῖσθαι, Ar. and P. καταδεῖσαι (1st aor. of καταδείδειν), V. δειμαίνειν (also Plat. but rare P.), τρέσαι (1st aor. of τρεῖν) (also Plat. but rare P.), ταρβεῖν, Ar. and V. τρέμειν (also Plat. but rare P.). | ||
[[shrink from]]: P. and V. ὀκνεῖν (acc.), P. ἀποκνεῖν (acc.). | |||
[[fear beforehand]]: V. προταρβεῖν. | |||
[[fear for]]: use P. and V. verbs given with περί (dat.), [[ἀμφί]] (dat.), [[ὑπέρ]] (gen.), or in V. use προταρβεῖν (gen.), ὑπερδεδοικέναι (gen.). | |||
[[fear over-much]]: V. ὑπερφοβεῖσθαι, ὑπερορρωδεῖν (Eur., ''Supp.'' 344). | |||
[[fear to]] (with infin.): P. and V. φοβεῖσθαι, δεδοικέναι, ὀκνεῖν, κατοκνεῖν, V. ὀρρωδεῖν, τρέμειν, ταρβεῖν (all with infin.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 13:54, 19 September 2019
English > Greek (Woodhouse)
subs.
P. and V. φόβος, ὁ, ἔκπληξις, ἡ, ὀρρωδία. ἡ, δεῖμα, τό, δέος, τό, V. τάρβος, τό, τρόμος, ὁ (also Plat. but rare P.).
hesitation: P. and V. ὄκνος, ὁ.
have no fear of, v.: P. and V. θαρσεῖν (acc.).
v. trans.
P. and V. φοβεῖσθαι, ὀρρωδεῖν, δεδοικέναι (perf. act. of δείδειν), δεῖσαι (aor. act. of δείδειν), ἐκφοβεῖσθαι, Ar. and P. καταδεῖσαι (1st aor. of καταδείδειν), V. δειμαίνειν (also Plat. but rare P.), τρέσαι (1st aor. of τρεῖν) (also Plat. but rare P.), ταρβεῖν, Ar. and V. τρέμειν (also Plat. but rare P.).
shrink from: P. and V. ὀκνεῖν (acc.), P. ἀποκνεῖν (acc.).
fear beforehand: V. προταρβεῖν.
fear for: use P. and V. verbs given with περί (dat.), ἀμφί (dat.), ὑπέρ (gen.), or in V. use προταρβεῖν (gen.), ὑπερδεδοικέναι (gen.).
fear over-much: V. ὑπερφοβεῖσθαι, ὑπερορρωδεῖν (Eur., Supp. 344).
fear to (with infin.): P. and V. φοβεῖσθαι, δεδοικέναι, ὀκνεῖν, κατοκνεῖν, V. ὀρρωδεῖν, τρέμειν, ταρβεῖν (all with infin.).
