βακόν: Difference between revisions
Ἡ δ' ἁρπαγὴ μέγιστον ἀνθρώποις κακόν → Vitiorum hominibus pessimum est rapacitas → Der Menschen schlimmstes Laster ist die Gier nach Raub
(1) |
(1a) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: <b class="b3">πεσόν</b>. <b class="b3">Κρῆτες</b> H.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Deriving the word from a verb <b class="b3">*βάκω</b>, Aor. <b class="b3">*ἔβακον</b> (Bechtel Dial. 2, 782), which is unknown, is without value. Connecting <b class="b3">βάκτρον</b> (stick! s. [[βακτηρία]]) is improbable. So is <b class="b3">βάκται ἰσχυροί</b> H. Completely unknown. - Cf. [[ἀβακής]]. | |etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: <b class="b3">πεσόν</b>. <b class="b3">Κρῆτες</b> H.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Deriving the word from a verb <b class="b3">*βάκω</b>, Aor. <b class="b3">*ἔβακον</b> (Bechtel Dial. 2, 782), which is unknown, is without value. Connecting <b class="b3">βάκτρον</b> (stick! s. [[βακτηρία]]) is improbable. So is <b class="b3">βάκται ἰσχυροί</b> H. Completely unknown. - Cf. [[ἀβακής]]. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''βακόν''': {bakón}<br />'''Meaning''': πεσόν. Κρῆτες H.<br />'''Etymology''' : Von Bechtel Dial. 2, 782 im Anschluß an Fick BB 29, 196 zu einem Verb *βάκω, Aor. *ἔβακον [[wuchtig sein]] und zu [[βάκτρον]] (s. [[βακτηρία]]) gezogen; vgl. noch βάκται· ἰσχυροί H. Zur Bedeutung vgl. σκήπτειν [[stützen]], [[aufstemmen]], aber auch [[niederstürzen]]. — Vgl. zu [[ἀβακής]] und [[βακτηρία]].<br />'''Page''' 1,211 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 14:20, 2 October 2019
Spanish (DGE)
cret. πεσόν Hsch.
Frisk Etymological English
Grammatical information: adj.
Meaning: πεσόν. Κρῆτες H.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Deriving the word from a verb *βάκω, Aor. *ἔβακον (Bechtel Dial. 2, 782), which is unknown, is without value. Connecting βάκτρον (stick! s. βακτηρία) is improbable. So is βάκται ἰσχυροί H. Completely unknown. - Cf. ἀβακής.
Frisk Etymology German
βακόν: {bakón}
Meaning: πεσόν. Κρῆτες H.
Etymology : Von Bechtel Dial. 2, 782 im Anschluß an Fick BB 29, 196 zu einem Verb *βάκω, Aor. *ἔβακον wuchtig sein und zu βάκτρον (s. βακτηρία) gezogen; vgl. noch βάκται· ἰσχυροί H. Zur Bedeutung vgl. σκήπτειν stützen, aufstemmen, aber auch niederstürzen. — Vgl. zu ἀβακής und βακτηρία.
Page 1,211
